Алма и его последователи

Слова Абинадая, преподанные Алмой

Mosiah 18:1–3

Alma, having escaped Noah’s court, begins to covertly teach the things taught by Abinadi.

И ныне было так, что Алма, который бежал от слуг царя Ноя, покаялся в своих грехах и беззакониях и тайно пошёл среди людей, и начал учить словам Авинадея—

Да, о том, что должно было произойти, а также о воскресении мёртвых и искуплении людей, чему предстояло осуществиться через силу, страдания и смерть Христа, и Его воскресение и вознесение на Небеса.

И он учил всех, готовых слушать слово его. И он учил их тайно, чтобы это не стало известным царю. И многие поверили его словам.

Mosiah 18:4–7

Alma relocates his preaching operation to a luscious place called Mormon, bringing many followers with him.

И было так, что все поверившие ему шли к местности, которая называлась Мормон, будучи названа по имени царя, и которая находилась на окраине земли, где в изобилии, в свои времена года, обитали дикие звери.

И вот, в Мормоне был источник чистой воды, и Алма ходил туда, потому что там близ воды была чаща невысоких деревьев, где он скрывался днём от розысков царя.

И было так, что все, кто верили ему, ходили туда, чтобы услышать его слова. И было так, что спустя много дней в местности Мормон собралось значительное число людей, чтобы услышать слова Алмы. Да, все, кто верили его слову собрались вместе, чтобы услышать его. И он учил их и проповедовал им покаяние и искупление, и веру в Господа.

Mosiah 18:8–9

Alma teaches his followers about making a covenant with Christ.

И было так, что он сказал им:

Вот, здесь воды Мормона
(ибо так они назывались), и ныне,
поскольку вы желаете войти в стадо Божье
и называться Его народом,
и готовы нести бремена друг друга,
дабы они были легки;

Да, и готовы горевать с горюющими,
да, и утешать нуждающихся в утешении,
и всегда, везде и во всех обстоятельствах
быть свидетелями Бога до самой смерти,
дабы вы были искуплены Богом
и сопричислены к удостоившимся первого воскресения,
дабы иметь вам жизнь вечную, –

Mosiah 18:10–11

Alma explains that baptism is the means by which one makes such a covenant—his people express their desire to enter into such a covenant.

И ныне, я говорю вам: Если это – желание ваших сердец, то что имеете вы против крещения во имя Господа во свидетельство перед Ним, что вы вступили в завет с Ним – что будете служить Ему и соблюдать Его заповеди, дабы Он более обильно излил на вас Дух Свой?


И ныне, когда люди услышали эти слова,
они захлопали в ладоши от радости и воскликнули:

Это – желание наших сердец!

Mosiah 18:12–14

Alma baptizes himself in the waters of Mormon, then baptizes Helam, the first in line.

И ныне было так, что Алма взял Хелама, который был одним из первых, и пошёл и стал в воде, и воззвал, говоря:

О Господь, излей Дух Свой на слугу Своего,
дабы он мог исполнять эту работу со святостью сердца.

И когда он сказал эти слова, Дух Господний сошёл на него, и он сказал:

Хелам, я крещу тебя,
имея власть от Бога Всемогущего,
во свидетельство того, что ты вступил в завет служить Ему
до смерти своего плотского тела;

и да изольётся на тебя Дух Господний;
и да дарует Он тебе жизнь вечную
через Искупление Христа, Которого Он уготовил от основания мира.

И после того как Алма сказал эти слова, оба – Алма и Хелам – погрузились в воду; и поднялись и вышли они из воды, радуясь и исполнившись Духа.

Mosiah 18:15–16

Alma proceeds to baptize the remainder of his people.

И снова, Алма взял другого, и во второй раз вошёл в воду и крестил его подобно первому, только сам он не погружался снова в воду. И таким образом он крестил каждого, кто отправился в местность Мормон; и было их числом около двухсот четырёх душ; да, и они были крещены в водах Мормона и исполнились благодати Божьей.