Алма и его последователи

Оккупация Хелама со стороны Союза Ламанитов-Священников

Mosiah 23:25–26

On the borders of Helam, some farmers spot a Lamanite army, and frightfully gather in the city center.

Ибо вот, было так, что когда они были в земле Хелам, да, в городе Хелам, когда возделывали землю окрестную, вот, войско ламанийцев появилось у границ той земли. И ныне было так, что братья Алмы бежали со своих полей и собрались вместе в городе Хелам; и они были сильно напуганы из-за появления ламанийцев.

Mosiah 23:27–28

Alma calms the people and reminds them to trust in the Lord.

Но Алма вышел и стал среди них, и увещевал их, чтобы они не боялись, но чтобы помнили Господа Бога своего, и Он избавит их. А потому они уняли свои страхи и начали взывать к Господу, чтобы Он смягчил сердца ламанийцев, дабы те пощадили их самих, их жён и их детей.

Mosiah 23:36, 29

Alma meets the Lamanites, and makes them a deal: directions leading them back to the land of Nephi in exchange for their lives and liberty.

И было так, что Господь смягчил сердца ламанийцев. И Алма и его братья вышли вперёд и предали себя им в руки; и овладели ламанийцы землёй Хелам.


И было так, что ламанийцы пообещали Алме и его братьям, что если те укажут им путь в землю Нефия, то они даруют им жизнь и свободу их.

Mosiah 23:37, 29

Alma gives them directions, but the Lamanites go back on their word, and forceully occupy Helam anyway.

Но после того как Алма указал им путь в землю Нефия, ламанийцы не сдержали своего обещания; но они поставили стражей над Алмой и его братьями вокруг земли Хелам.


...и овладели ламанийцы землёй Хелам.