Речь царя Вениамина

Введение и отчет о хозяйственной деятельности

Mosiah 2:9

Benjamin begins speaking to his people.

И вот слова, которые он изрёк и велел записать, говоря:

Mosiah 2:9

Open your ears, hearts, and minds to Benjamin’s message.

Братья мои, все вы, собравшиеся вместе, вы, кто можете слышать мои слова, которые я скажу вам в этот день; ибо я повелел вам прийти сюда не для того, чтобы вы легкомысленно отнеслись к словам, которые я изреку, но чтобы вы внимали мне и открыли свои уши, дабы вы могли слышать, и свои сердца, дабы вы могли понимать, и свой разум, дабы тайны Божьи могли открыться вашему взору.

Mosiah 2:10

Benjamin is a mere mortal, and is not to be feared.

 И я повелел вам прийти сюда не для того, чтобы вы боялись меня или чтобы вы думали, будто сам я – более, нежели смертный человек.

Mosiah 2:11

Benjamin is subject to infirmities and weakness, yet he relies on the power of God to fulfill his duties.

 Но я так же, как и вы, подвержен всевозможным немощам тела и разума; всё же я был избран этим народом и посвящён моим отцом, и был допущен рукой Господа, дабы был я правителем и царём над этим народом; и был храним и оберегаем Его несравненной силой, дабы я служил вам со всей мощью, разумом и силой, которыми наделил меня Господь.

Mosiah 2:12

Benjamin has ruled in honor and benevolence.

 Я говорю вам, что поскольку я был допущен проводить дни свои в служении вам, вплоть до сего времени, и не требовал с вас ни золота, ни серебра, и никаких богатств;

Mosiah 2:13

Benjamin has opposed slavery and murder, and has encouraged his people to keep God’s commandments.

 И не позволял я, чтобы вас заключали в темницы, или чтобы вы делали друг друга рабами, или чтобы вы убивали или разбойничали, или воровали, или совершали прелюбодеяние; и не позволял я даже, чтобы вы совершали хоть какое-нибудь нечестие, и учил вас соблюдать заповеди Господние во всём, что Он заповедал вам –

Mosiah 2:14

Benjamin has worked for his own livelihood, and has not imposed undue taxes.

И даже сам я трудился своими собственными руками, чтобы служить вам и чтобы вы не были обременены налогами, и чтобы ничто не постигло вас, что было бы тяжело перенести, – вот, всему тому, что я сказал, вы сами являетесь свидетелями в сей день.