Речь царя Вениамина

Спасение

Mosiah 4:4

Benjamin continues speaking to his people.

И царь Вениамин снова открыл свои уста и начал обращаться к ним, говоря:

Mosiah 4:4

Benjamin calls his people’s attention.

Друзья мои и братья мои, сородичи мои и народ мой, я снова хотел бы призвать ваше внимание, дабы вы услышали и поняли остальные мои слова, которые я скажу вам.

Mosiah 4:5

The knowledge of God has you aware of man’s fallen state.

 Ибо вот, если познание благости Божьей в это время пробудило вас к ощущению своего ничтожества и своего недостойного и падшего состояния –

Mosiah 4:6

A knowledge of God should lead to diligence in keeping his commandments.

 Я говорю вам: если вы пришли к познанию благости Божьей и Его несравненной силы, и Его мудрости, и Его терпения, и Его долготерпения к детям человеческим; а также Искупления, которое было уготовано от основания мира, дабы через него спасение могло прийти к тому, кто возложит своё упование на Господа и будет усерден в соблюдении Его заповедей, и пребудет в вере до самого конца своей жизни, я имею в виду жизнь смертного тела –

Mosiah 4:7

Salvation is received through the atonement.

 Я говорю, что это тот человек, который получает спасение через Искупление, уготованное от основания мира для всего человечества, когда-либо существовавшего после падения Адама или ныне существующего, или которое когда-либо будет существовать, до самого конца мира.

Mosiah 4:8

There is no other means of obtaining salvation but through Christ.

 И это то средство, через которое приходит спасение. И нет никакого иного спасения, кроме того, о котором было сказано; и нет никаких условий, при которых человек мог бы быть спасён, кроме условий, о которых я сказал вам.