Адрес синагоги Мормона

Вера в силу Христа

Moroni 7:32

By these means, the totality of humanity is empowered to have faith in Christ, receive the Holy Ghost, and further the work of the Father’s covenants.

 И, делая так, Господь Бог приготовляет путь, чтобы остальные люди могли иметь веру во Христа, чтобы Дух Святой мог иметь место в их сердцах согласно Его силе; и таким образом Отец исполняет заветы, которые Он заключил с детьми человеческими.

Moroni 7:33

Christ declared that faith in him will generate the power to do that which furthers his purposes.

И Христос сказал:

Если будете иметь веру в Меня,
то будете иметь силу делать
всё, что Мне необходимо.

Moroni 7:34

Christ also issued a universal command to be saved by repenting, coming unto him, being baptized, and having faith.

И Он сказал:

“Покайтесь все вы, концы земли,
и придите ко Мне, и креститесь во имя Моё,
и имейте веру в Меня, дабы вы могли быть спасены.”

Moroni 7:35

Assuming these things are manifestly true, have miracles ceased?

 И ныне, возлюбленные братья мои, если то, что я сказал вам, истинно, и Бог покажет вам в последний день с силой и великой славой, что это истинно, и если это истинно, то кончился ли день чудес?

Moroni 7:36

Angels will continue to appear and the Holy Ghost will not be withheld so long as there are still people to be saved.

Или перестали ли ангелы являться детям человеческим?
Или удержал ли Он от них силу Духа Святого?
Или будет ли Он удерживать её, пока будет длиться время,
или будет стоять Земля,
или останется на лице её хоть один человек,
которого нужно спасти?

Вот, я говорю вам, нет.

Moroni 7:37

Faith enables miracles and angelic visits; unbelief disables them.

 Вот, я говорю вам: Нет; ибо именно верой совершаются чудеса; и именно верой являются ангелы и служат людям; а потому, если это прекратится, горе детям человеческим, ибо это из-за неверия, и всё будет напрасно.

Moroni 7:38

Salvation is contingent on miracles and angelic visits, and their absence is therefore an alarming signal.

 Ибо ни один человек не может быть спасён, согласно словам Христа, если у него не будет веры во имя Его; а потому, если всё это прекратилось, тогда прекратилась и вера; и ужасно положение человека, ибо они остались, как если бы не было совершено искупления.

Moroni 7:39

Meekness indicates faith in Christ, which is a requirement for being included in the church.

 Но вот, возлюбленные братья мои, я сужу о вас лучше, ибо я сужу, что вы имеете веру во Христа из-за кротости вашей; ибо если у вас нет веры в Него, вы не подходите, чтобы числиться среди народа Его Церкви.