Закат и падение Нефийцев

Месть нефаитов и отставка Мормона

Mormon 3:11–13

Mormon, anguished because of the people’s sins, resigns as Nephite commander, and lovingly prays for his people—but his prayer is without faith, because he knows how hard his people’s hearts are.

 И было так, что я, Мормон, полностью отказался с этого времени впредь быть военачальником и предводителем этого народа из-за их нечестия и мерзостей.  Вот, я водил их, несмотря на их нечестие, я много раз водил их в бой и любил их, согласно любви Божьей, которая пребывала во мне, всем моим сердцем; и моя душа весь день изливалась в молитве Богу моему за них; тем не менее, она была без веры, из-за ожесточения их сердец.  И трижды я избавлял их от рук их врагов, и не покаялись они в своих грехах.

Mormon 3:14–15

As the Nephites go to attack the Lamanites in vengeance of their losses, the Lord notifies Mormon that they will not prosper.

И когда они поклялись всем тем, что было запрещено им нашим Господом и Спасителем Иисусом Христом, что они пойдут на своих врагов сражаться и отомстят за кровь своих братьев, вот, голос Господний был ко мне, говорящий:

Отмщение – Моё, и Я воздам;
и так как этот народ не покаялся после того, как Я избавил их,
вот, они будут истреблены с лица земли.

Mormon 3:16

Mormon does not participate as the Nephites go against the Lamanites.

И было так, что я полностью отказался выйти против моих врагов; и я сделал именно так, как повелел мне Господь; и я стоял просто как наблюдатель, чтобы сообщить миру то, что я видел и слышал, согласно проявлениям Духа, Который свидетельствовал о том, что грядёт.

Mormon 4:1–3

The Nephite strike on the Lamanites is a failure, the Nephites are driven back to the land of Desolation, where a fresh army of Lamanites meets them—the Nephites lose possession of Desolation, and those Nephites who survive the invasion retreat to a nearby city called Teancum.

И ныне было так, что в триста шестьдесят третьем году нефийцы вышли со своими войсками из земли Запустение в бой против ламанийцев. И было так, что войска нефийцев были снова отброшены в землю Запустение. И пока они ещё были уставшими, свежее войско ламанийцев напало на них; и у них было жестокое сражение, так что ламанийцы овладели городом Запустение и убили много нефийцев, а многих взяли пленными. А остальные бежали и присоединились к жителям города Теанкум. И ныне, город Теанкум расположен в тех пределах у морского побережья, и он был также вблизи гор

Mormon 4:4–5

Had the Nephites not engaged in an offensive grudge war, they would not have been defeated as they were—the Lord often uses the wicked to punish the wicked.

 И из-за того, что войска нефийцев выступили против ламанийцев, они начали терпеть поражение; ибо если бы они не сделали этого, ламанийцы не возымели бы силы над ними.  Но вот, кары Божьи постигнут нечестивых; и именно нечестивыми наказываются нечестивые; ибо именно нечестивые побуждают сердца детей человеческих к кровопролитию.