Период Гадиантона

Рост Гадиантонов

Helaman 11:24–25

The following year, Nephite dissenters, now merged with the Lamanites, initiate guerilla attacks on the Nephites.

И было так, что в восьмидесятом году правления судей над народом Нефиевым было некоторое число отступников из народа Нефиева, которые за несколько лет до этого перешли к ламанийцам и приняли на себя имя ламанийцев, а также некоторое число настоящих потомков ламанийцев, которых они, то есть те отступники, побудили ко гневу, и потому они начали войну со своими братьями.

И они совершали убийства и грабежи, а затем отходили обратно в горы и в пустыню и тайные места, скрываясь так, что их нельзя было обнаружить, и получали ежедневно пополнение к своему числу, так как были отступники, которые уходили к ним.

Helaman 11:26–27

These guerillas assume the identity of Gadianton robbers, and pose a large problem for the Nephites.

И так со временем, да, за период всего лишь в несколько лет, они стали чрезвычайно сильной шайкой разбойников; и они разузнали все тайные планы Гадиантона; и так они стали разбойниками Гадиантоновыми. И ныне, вот, эти разбойники совершали великое разорение, да, даже великое истребление среди народа Нефиева, а также среди народа ламанийского.

Helaman 11:28–32

Nephite militias are sent into the jungle several times and they successfully disperse the Gadianton forces.

И было так, что нужно было положить конец этому делу истребления; а потому они послали войско сильных мужей в пустыню и в горы, чтобы разыскать эту шайку разбойников и истребить их. Но вот, было так, что в том же самом году они были изгнаны вспять, а именно в свои собственные земли. И так закончился восьмидесятый год правления судей над народом Нефиевым.

И было так: в начале восемьдесят первого года они снова выступили против этой шайки разбойников и истребили многих; но и сами они также подверглись значительному истреблению. И снова они были вынуждены вернуться из пустыни и из гор в свои собственные земли из-за чрезвычайно великого множества тех разбойников, которые заполнили горы и пустыню. И было, что так закончился этот год. Разбойники же всё множились и усиливались, так что бросали вызов всем армиям нефийцев, а также ламанийцев; и они были причиной того, что великий страх охватил народ по всему лицу той земли.

Helaman 11:32–35

Even so, the Gadianton forces continue to grow and they continue to initiate battles against the Nephites.

Разбойники же всё множились и усиливались, так что бросали вызов всем армиям нефийцев, а также ламанийцев; и они были причиной того, что великий страх охватил народ по всему лицу той земли.

Да, ибо они совершали набеги во многих частях той земли и приносили им великое истребление; да, убивали многих и уводили других в плен в пустыню, да, особенно их женщин и их детей. И ныне, это великое зло, которое постигло народ за его беззаконие, снова пробудило в нём память о Господе Боге их. И так закончился восемьдесят первый год правления судей.

Helaman 11:36–38

The Nephites’ morals again decay, and they show no sign of repentance.

 Но в восемьдесят втором году они снова начали забывать Господа Бога своего. И в восемьдесят третьем году они начали погрязать в беззаконии. И в восемьдесят четвёртом году не исправили они своих путей.  И было так, что в восемьдесят пятом году они всё больше и больше погрязали в своей гордыне и в своём нечестии; и таким образом они снова созревали для истребления.  И так закончился восемьдесят пятый год.