Период Гадиантона

Иаков и новый тайный заговор

3 Nephi 7:9–11

The organization behind the corrupt judges appoints a leader, Jacob, to be their king, with a sworn oath to destroy all governmental order.

И ныне, этот тайный союз, который навлёк на народ такое великое беззаконие, собрался и поставил во главе себя человека, которого они называли Иаковом; И они нарекли его своим царём; а потому он стал царём над этой нечестивой шайкой; и он был одним из тех главнейших, кто подняли свой голос против пророков, которые свидетельствовали об Иисусе.

И было так, что числом они не были так сильны, как племена народа, объединившиеся друг с другом, если не считать того, что их предводители установили собственные законы, каждый для своего племени; тем не менее они были врагами; и хотя они не были народом праведным, всё же они были объединены ненавистью к тем, кто вступили в завет уничтожить правительство.

3 Nephi 7:12–13

Seeing that his faction was not as powerful as other Nephite tribes, Jacob leads his people to the land northward, in an attempt to gather recruits and strengthen his forces.

А потому Иаков, видя, что их враги более многочисленны, чем они, и будучи царём шайки, он поэтому повелел народу своему бежать в самую северную часть той земли и там построить себе царство, пока не присоединятся к ним отступники (ибо он льстил им тем, что будет много отступников) и пока не станут они достаточно сильны, чтобы сражаться с племенами народа; и так они и сделали.

И столь быстрым был их уход, что невозможно было задержать их до того, как они вышли за пределы досягаемости народа. И так закончился тридцатый год; и таковы были дела народа Нефиева.

3 Nephi 7:14

While the Nephite tribes remained independent, they agree to peace treaties, to avoid war.

 И в тридцать первом году было так, что они разделились на племена, каждый человек соответственно своему семейству, сородичам и друзьям; тем не менее они пришли к соглашению, что не пойдут воевать друг против друга; но они не были объединены своими законами и своим способом управления, ибо были учреждены соответственно воззрениям тех, кто были их главами и предводителями. И они установили очень строгие законы, что ни одно племя не должно посягать на другое, так что до некоторой степени у них был мир в той земле; тем не менее их сердца отвратились от Господа