Период Гадиантона

Отставка Нефия как судьи

Helaman 5:1–3

Nephi resigns from his office as judge, and entrusts the position to a man named Cezoram.

И было так, что в этом самом году, вот, Нефий передал судейское место человеку, имя которого было Сезорам. Ибо, поскольку их законы и их правления были утверждены голосом народа, и те, кто избрали зло, были более многочисленны, чем те, кто избрали добро, они созревали поэтому для истребления, ибо эти законы стали извращёнными. Да, и это было не все: они были народом жестоковыйным, так что невозможно было управлять ими ни по закону, ни по правосудию, кроме как к их истреблению.

Helaman 5:4

Nephi joins his brother Lehi, and the two set out to preach to the word of God to the Nephites.

 И было так, что Нефий стал удручён от их беззакония; и он отдал судейское место, и взял на себя проповедовать слово Божье весь остаток своих дней, а также и его брат, Легий, – весь остаток своих дней;

Helaman 5:5–12

Nephi and Lehi are inspired and fueled by the words of their late father Helaman, who taught that true happiness and prosperity comes from following and believing Jesus.

 Ибо они помнили слова, которые их отец, Геламан, сказал им. И вот слова, которые он сказал:

Helaman 5:13

Helaman had instructed Nephi and Lehi well.

И было так, что такими словами Геламан учил своих сыновей; да, он учил их многому такому, что не написано, а также и многому такому, что написано.

Helaman 5:14–16

Nephi and Lehi, keeping the faith, go on a preaching circuit, beginning in Bountiful, and going through Gid, Mulek, and even into the territories within Zarahemla occupied by Lamanites.

И они запомнили его слова; и поэтому они пошли, соблюдая заповеди Божьи, проповедовать слово Божье среди всего народа Нефиева, начав с города Изобилие;

А оттуда пошли в город Гид; а из города Гид – в город Мулек;

И так из одного города в другой, пока не прошли среди всего народа Нефиева, который был в земле к югу; а оттуда – в землю Зарагемля, в среду ламанийцев.

Helaman 5:17

Nephi and Lehi’s charismatic and powerful preaching convinces many of their errors, and leads many to repentance.

 И было, что они проповедовали с великой силой, так что посрамляли многих из тех отступников, которые ушли от нефийцев, так что те выходили вперёд и исповедовались в своих грехах и крестились в покаяние, и тотчас возвращались к нефийцам, чтобы постараться возместить им ущерб, который сами причинили.

Helaman 5:18–19

8,000 Lamanites are baptized, and converted unto the Lord as a result of Nephi and Lehi’s efforts.

И было так, что Нефий и Легий проповедовали ламанийцам с такой великой силой и властью, ибо им были даны сила и власть, чтобы говорить, а также им было дано то, что они должны были говорить—

И потому они говорили, к великому удивлению ламанийцев, к убеждению их, так что было восемь тысяч ламанийцев в земле Зарагемля и вокруг, которые крестились в покаяние и убедились в нечестивости преданий своих отцов.