Эра Иаредийцев

Противостояние между Ливом и Кориантумром

Ether 14:11

Coriantumr comes back from out of the wilderness, and attacks Lib.

И было так, что в первый год правления Лива Кориантумр пришёл в землю Морона и дал сражение Ливу.

Ether 14:12

Lib injures Coriantumr, but ultimately Coriantumr drives Lib out of the kingdom and chases him to the coast.

И было так, что он сразился с Ливом, и в том сражении Лив нанёс удар по его руке, так что ранил его; тем не менее войско Кориантумра оттесняло Лива, так что тот бежал к границам, проходившим по морскому побережью.

Ether 14:13

The two armies fight on the seashore.

И было так, что Кориантумр преследовал его; и Лив дал ему сражение на морском побережье.

Ether 14:14

Lib gains the advantage over Coriantumr, who escapes to the wilderness of Akish.

И было так, что Лив разбил войско Кориантумра, так что они снова бежали в пустыню Акиш.

Ether 14:15

Lib continues the pursuit, and drives Coriantumr to the plains of Agosh.

И было так, что Лив преследовал его, пока не пришёл к равнинам Агош. И Кориантумр взял с собой весь народ, когда бежал от Лива в ту часть земли, куда он бежал.

Ether 14:16–17

Coriantumr and Lib fight in the plain of Agosh—Lib is killed, Coriantumr retreats, and Lib’s brother Shiz takes his place.

И когда он пришёл к равнинам Агош, он дал сражение Ливу и стал разить его, пока тот не умер; тем не менее брат Лива выступил вместо него против Кориантумра, и чрезвычайно жестоким стало сражение, в ходе которого Кориантумр снова бежал от войска брата Лива. И ныне, имя брата Лива было Шиз.