Иисус излагает слова пророков

Знамение Исполнения Завета

3 Nephi 21:1

The gathering of Israel is a sign.

 И истинно Я говорю вам: Я даю вам знамение, чтобы вы знали время, когда должно будет исполниться это, когда Я соберу народ Мой из его долгого рассеяния, о дом Израилев, и снова утвержу среди них Сион Мой.

3 Nephi 21:2

When the remnant of Jacob learns of these things, it will be a sign.

 И вот то, что Я дам вам как знамение, ибо истинно Я говорю вам, что когда всё то, что Я возвещаю вам, и что буду возвещать вам в дальнейшем Сам и силой Духа Святого, Который будет дан вам от Отца, будет открыто иноверцам, чтобы они могли знать об этом народе – остатке дома Иакова, и об этом Моём народе, который будет рассеян ими;

3 Nephi 21:3–4

When a free land blessed by God is established, it will be a sign.

Истинно, истинно Я говорю вам: Когда это будет открыто им Отцом, и от Отца перейдёт от них к вам; Ибо в этом мудрость Отца, что они должны быть утверждены в этой земле и основаны как свободный народ, силой Отца, чтобы это могло перейти от них к остатку вашего потомства, чтобы был исполнен завет Отца, который Он заключил со Своим народом, о дом Израилев;

3 Nephi 21:5–6

When the heretofore mentioned works come to pass it will be a sign.

 А потому, когда эти дела и те дела, которые будут совершены между вами в дальнейшем, перейдут от иноверцев к вашему потомству, которое выродится в неверии из-за беззакония;  Ибо так угодно Отцу, чтобы это перешло от иноверцев, дабы Он мог показать силу Свою иноверцам для той цели, чтобы иноверцы, если не ожесточат они своих сердец, покаялись и пришли ко Мне, и крестились во имя Моё, и узнали об истинных положениях учения Моего, дабы они были исчислены среди народа Моего, о дом Израилев;

3 Nephi 21:7

It is all a sign that the Lord is beginning to fulfill his covenant to his people.

 И когда всё это сбудется, – что твоё потомство начнёт познавать всё это, – это будет для них знамением, дабы они знали, что началось уже дело Отца во исполнение завета, который Он заключил с народом, принадлежавшим к дому Израилеву.

3 Nephi 21:8–9

The fulfillment of the covenant will be a great and marvelous work.

 И когда настанет тот день, будет так, что цари закроют свои уста, ибо они увидят то, о чем не было сказано им, и узнают то, чего не слышали.  Ибо в тот день ради Меня Отец будет вершить дело, которое будет великим и чудесным делом среди них; и будут среди них такие, кто не поверят этому, хотя человек возвестит им это.

3 Nephi 21:10

The Lord’s servant will be protected.

Но вот, жизнь слуги Моего будет в Моей руке; а потому не повредят они ему, хотя он будет обезображен из-за них. Однако Я исцелю его, ибо Я покажу им, что Моя мудрость сильнее, нежели хитрость дьявола.