Иисус излагает слова пророков

Великое Собрание

3 Nephi 20:10

Jesus tells the people that by teaching them from the scriptures, he is fulfilling God’s commandments.

И было так, что когда все они воздали славу Иисусу, Он сказал им: Вот, ныне Я завершаю заповедь, которую Отец заповедал Мне относительно этого народа, кой народ есть остаток дома Израилева.

3 Nephi 20:11

Remember and search the worlds of Isaiah.

 Вы помните, что Я обращался к вам и изрёк, что когда исполнятся слова Исаии – вот, они написаны и вы имеете их перед собой, а потому исследуйте их –

3 Nephi 20:12

When Isaiah’s words are fulfilled, the covenant between God and is people is also being fulfilled.

 И истинно, истинно Я говорю вам, что когда они будут исполнены, тогда наступит исполнение завета, который Отец заключил с народом Своим, о дом Израилев.

3 Nephi 20:13

The remnants of the house of Israel will be gathered.

 И тогда остатки, которые будут рассеяны по лицу земли, будут собраны с востока и с запада, и с юга, и с севера, и они будут приведены к познанию Господа Бога своего, Который искупил их.

3 Nephi 20:14–15

The Promised Land land is to be inherited by the house of Israel.

 И Отец заповедал Мне, чтобы Я отдал эту землю вам в наследие.  И Я говорю вам, что если иноверцы не покаются после благословения, которое они получат после того, как они рассеют народ Мой,

3 Nephi 20:16–17

The remnant of Jacob will integrate with the Gentiles.

Тогда вы, то есть остаток дома Иакова, пойдёте в их среду;
и вы будете посреди них, которых будет много;
и вы будете среди них, как лев среди зверей лесных
и как молодой лев среди стад овец,
который, если он проходит сквозь, и попирает,
и разрывает на куски,
и никто не может избавить.

Рука твоя будет занесена над противниками твоими,
и все враги твои будут устранены.

3 Nephi 20:18–19

The Lord with gather his people.

И Я соберу народ Мой вместе,
как человек собирает снопы свои на гумно.

Ибо Я сделаю народ Мой, с которым Отец заключил завет,
да, Я сделаю рог твой железным,
и Я сделаю копыта твои медными.

И ты сокрушишь многие народы;
и Я посвящу стяжания их Господу,
и состояние их – Господу всей Земли.

И вот, Я – Тот, Который совершает это.

3 Nephi 20:20

Unless the people repent, they will be subject to the justice of God.

 И будет так, речёт Отец, что меч правосудия Моего нависнет над ними в тот день; и если они не покаются, он падёт на них, речёт Отец, да, даже на все народы иноверцев.

3 Nephi 20:21–22

A “New Jerusalem” will be established in the Promised Land, where Christ will be.

И будет так, что Я утвержу народ Мой, о дом Израилев. И вот, этот народ Я утвержу в земле этой, во исполнение завета, который Я заключил с отцом вашим, Иаковом; и это будет Новый Иерусалим. И силы небесные будут среди этого народа; да, Я Сам буду среди вас.

3 Nephi 20:23

Jesus is the Prophet mentioned by Moses.

Вот, Я – Тот, о Ком возвещал Моисей, говоря:

Пророка воздвигнет вам Господь Бог ваш из братьев ваших, подобного мне; Его вы будете слушать во всём, что Он скажет вам. И будет так, что всякая душа, которая не будет слушать того пророка, будет отвергнута из среды народа.

3 Nephi 20:24–25

The prophets testify of Christ.

Истинно Я говорю вам: Да, и все пророки от Самуила и те, кто после него, сколько их ни говорило, свидетельствовали обо Мне.  И вот, вы – дети пророков; вы принадлежите к дому Израилеву; и вы – того завета, который Отец заключил с отцами вашими, сказав Аврааму:

И в семени твоём благословятся все племена земли.

3 Nephi 20:26

Blessings come to children of the covenant.

 Отец, подняв Меня первым для вас, послал Меня благословить вас, дабы отвратить каждого из вас от ваших беззаконий; и это потому, что вы – дети завета;

3 Nephi 20:27

The Christian covenant fulfills the Abrahamic covenant.

И после того, как вы были благословлены, тогда Отец исполняет завет, который Он заключил с Авраамом, сказав:

В семени твоём благословятся все племена земли к излитию Духа Святого через Меня на иноверцев; кое благословение на иноверцев сделает их могучими над всеми, к рассеянию народа Моего, о дом Израилев. И они будут бичом для народа земли этой.

3 Nephi 20:28–29

Rejecting the covenant after having received it has serious negative consequences.

Тем не менее, когда они получат полноту Евангелия Моего, тогда, если они ожесточат сердца свои против Меня, Я обращу их беззакония на их собственные головы, речёт Отец. И Я вспомню завет, который Я заключил с народом Моим; и Я заключил с ними завет, что Я соберу их вместе в угодное Мне время; что Я снова дам им в их наследие землю их отцов, то есть землю Иерусалима, которая есть земля обетованная для них навеки, речёт Отец.