Легиевцы в Иерусалиме и Аравии

Отправление в землю Обетованную

1 Нефий 18:8

Корабль отправляется в море.

И было так, что после того как все мы вошли в корабль и взяли с собой нашу провизию и то, что было нам велено, мы вышли в море, и нас понесло ветром к земле обетованной.

1 Нефий 18:9–10

Через несколько дней некоторые пассажиры стали неуважительно себя вести и заняться неподобающим поведением; они начали мятеж против Нефия, который увещевал их вести себя хорошо.

И после того как нас несло ветром в продолжение многих дней, вот, мои братья и сыновья Измаила, а также их жены начали веселиться, так что они начали плясать и петь, и говорить весьма грубо, да, даже так, что забыли, какой силой они были приведены туда; да, они довели себя до чрезвычайной грубости.

И я, Нефий, начал чрезвычайно бояться, что Господь разгневается на нас и поразит нас за наше беззаконие так, что мы будем поглощены в глубинах морских; а потому я, Нефий, начал говорить им весьма серьёзно; но вот, они разгневались на меня, говоря:

Не желаем мы, чтобы наш младший брат был правителем над нами.

1 Нефий 18:11–12

Ламан и Лемуил нападают на Нефия и связывают его. Лияхона перестаёт работать.

И было так, что Ламан и Лемуил схватили меня и связали верёвками, и они обошлись со мной весьма сурово; тем не менее Господь допустил это, чтобы явить силу Свою во исполнение слова Своего, которое Он изрёк о нечестивых. И было так, что после того как они связали меня так, что не мог я пошевелиться, тот компас, который был приготовлен Господом, перестал действовать.

1 Нефий 18:13

Начинается сильный шторм, и никто не знает, в каком направлении двигаться.

А потому они не знали, куда им направлять корабль, так что поднялась великая буря, да, великая и страшная буря, и в продолжение трёх дней нас несло назад по водам; и они начали бояться чрезвычайно, что будут потоплены в море; тем не менее они не освобождали меня.

1 Нефий 18:17–18

Легий и Сария сердцем сокрушены и истощены поведением своих сыновей.

И ныне, отец мой, Легий, многое сказал им, а также сыновьям Измаила. Но вот, они извергали страшные угрозы против любого, кто заступался за меня; и мои родители, которые были в преклонных годах и перенесли много горя из-за своих детей, они занемогли, да, и даже слегли в постель. Из-за своего горя и глубокой скорби, и беззакония моих братьев они были близки даже к тому, чтобы оставить этот мир, дабы встретить своего Бога; да, их седины были близки к тому, чтобы быть низведёнными и лежать во прахе; да, и даже были они близки к тому, чтобы быть брошенными со скорбью в водную могилу.

1 Нефий 18:19

Иаков и Иосиф испытывают горе из-за страданий их матери; жена Нефия плачет.

Также Иаков и Иосиф, будучи юными, нуждаясь в обильном питании, были опечалены из-за страданий матери своей; а также и жена моя со своими слезами и молитвами, а также и дети мои не могли смягчить сердец братьев моих, чтобы те освободили меня.

1 Нефий 18:14–15,20

The storm lasts four days; Laman and Lemuel finally realize that God’s judgment is coming upon them, so they release Nephi.

И на четвёртый день, когда нас несло назад, буря начала становиться чрезвычайно свирепой. И было так, что мы были близки к тому, чтобы быть поглощёнными в глубинах моря. И после того как нас несло назад по водам в продолжение четырёх дней, мои братья начали осознавать, что кары Божьи лежат на них и что они должны погибнуть, если не покаются в своих беззакониях; а потому они пришли ко мне и развязали узы на моих запястьях, и вот, те опухли чрезвычайно; а также и мои лодыжки были весьма опухшими, и велика была боль в них.


И ничто, кроме силы Божьей, которая грозила им истреблением, не могло смягчить их сердец; а потому, когда они увидели, что были близки к тому, чтобы быть поглощёнными в глубинах морских, они раскаялись в содеянном настолько, что освободили меня.

1 Нефий 18:16

Нефий хвалит Бога, несмотря на свои трудности.

Тем не менее я взирал на Бога моего, и я восхвалял Его целый день; и не роптал я на Господа из-за невзгод моих.

1 Нефий 18:21–22

Лиахона снова начинает работать, и Нефий направляет корабль к Земле обетования.

И было так, что после того как они освободили меня, вот, я взял компас, и он заработал, как я того желал. И было так, что я молился Господу; и после того, как я помолился, ветры прекратились и буря прекратилась, и наступило глубокое затишье. И было так, что я, Нефий, повёл корабль, так что мы снова поплыли к земле обетованной.

1 Нефий 18:23

Спустя значительное время они высаживаются на побережье Земли Обетованной.

И было так, что после того как мы плыли в продолжение многих дней, мы прибыли в землю обетованную;