Легиевцы в Иерусалиме и Аравии

Возвращение в Иерусалим за Измаилом и его семьей

1 Нефий 7:3

Нефий и его братья отправились в путь.

И было так, что я, Нефий, снова отправился со своими братьями в пустыню, чтобы пойти в Иерусалим.

1 Нефий 7:4

Они находят семью Ишмаила и сообщают им о своем положении.

И было так, что мы пошли в дом Измаила и обрели в глазах Измаила такое благоволение, что изрекли ему слова Господние.

1 Нефий 7:5

Ишмаил понимает и соглашается присоединиться к ним. Все они направляются обратно в долину Лемуила.

И было так, что Господь смягчил сердце Измаила, а также и домашних его настолько, что они отправились с нами в путь в пустыню к шатру нашего отца.

1 Нефий 7:6–7

On the way back, Laman, Lemuel, and their supporters rebel and suggest going back to Jerusalem.

И было так, что когда мы шли по пустыне, вот, Ламан и Лемуил, и две из дочерей Измаила, и двое сыновей Измаила и их семейства восстали против нас; да, против меня, Нефия, и Сама, и их отца, Измаила, и его жены, и трёх других его дочерей. И было так, что в том мятеже они желали вернуться в землю Иерусалимскую.

1 Нефий 7:8–15

Nephi reproves them, and reminds them of the Lord’s past providence, their responsibilities, and Jerusalem’s impending doom.

И ныне я, Нефий, огорчённый ожесточением их сердец, поэтому обратился к ним, говоря, да, именно к Ламану и Лемуилу:

Вот, вы мои старшие братья, и как же это вы столь жестоки в своих сердцах и столь слепы разумом своим, что нуждаетесь в том, чтобы я, ваш младший брат, обращался к вам, да, и подавал вам пример? Как же это вы не внемлете слову Господнему? Как же это вы забыли, что видели ангела Господнего? Да, и как же это вы забыли, какие великие дела совершил для нас Господь, избавляя нас от рук Лавана, а также чтобы мы обрели летопись?

Да, и как же это вы забыли, что Господь способен всё совершить для детей человеческих по воле Своей, если будет так, что они будут проявлять веру в Него? А потому будем же верны Ему.

И если будет так, что мы будем верны Ему, то мы обретём землю обетования; и вы узнаете когда-нибудь в будущем, что исполнится слово Господнее о разрушении Иерусалима; ибо всё, что Господь сказал об истреблении Иерусалима, должно быть исполнено. Ибо вот, Дух Господний вскоре перестанет воздействовать на них; ибо вот, они отвергли пророков, и Иеремию они бросили в темницу. И отца моего они стремились лишить жизни, так что изгнали его из той земли.

Ныне вот, я говорю вам, что если вы вернётесь в Иерусалим, вы тоже погибнете с ними. А теперь, если это ваш выбор, идите в ту землю и помните слова, которые я говорю вам, что если вы пойдёте, вы тоже погибнете; ибо таким образом Дух Господний понуждает меня, чтобы я говорил.

1 Нефий 7:16

Ламан и Лемуил в ярости; они связывают Нефия и планируют оставить его на растерзание диким зверям.

И было так, что когда я, Нефий, сказал эти слова своим братьям, они разгневались на меня. И было так, что они наложили свои руки на меня, ибо вот, они были чрезвычайно разгневаны, и они связали меня верёвками, ибо стремились лишить меня жизни, оставив меня в пустыне на растерзание диким зверям.

1 Нефий 7:17

Нефий молится о помощи.

Но было так, что я взмолился Господу, говоря:

О Господь, по вере моей, вере в Тебя, избавь меня от рук моих братьев; да, и дай мне силу, чтобы я смог разорвать эти узы, которыми я связан.

1 Нефий 7:18–19

Нэфи чудесным образом освобождается от оков, и он сталкивается с Ламан и Лемуил, которые хотели его ударить; некоторые члены семьи Ишмаил разумно уговаривают Ламан и Лемуил, и они успокаиваются.

И было так, что когда я сказал эти слова, вот, узы спали с моих рук и ног, и я встал перед своими братьями, и снова обратился к ним.

И было так, что они снова разгневались на меня и стремились наложить свои руки на меня; но вот, одна из дочерей Измаила, да, а также её мать и один из сыновей Измаила так умоляли моих братьев, что они смягчили свои сердца и перестали пытаться лишить меня жизни.

1 Нефий 7:20

Ламан и Лемуил осознают свои ошибки и просят прощения у Нефия.

И было так, что они восскорбели из-за своего нечестия, да так, что преклонились предо мной и умоляли меня простить им то, что они сделали против меня.

1 Нефий 7:21–22

Нефий прощает их; они продолжают свое путешествие и, наконец, прибывают обратно в долину Лемуила, воссоединяясь с Легием.

И было так, что я искренне простил им всё, что они сделали, и увещевал их, чтобы они молились Господу Богу своему о прощении. И было, что так они и сделали. И после того, как они помолились Господу, мы снова отправились в путь к шатру нашего отца.

И было так, что мы пришли к шатру нашего отца. И после того, как я и мои братья и весь дом Измаила пришли к шатру моего отца, они воздали благодарение Господу Богу своему; и принесли они Ему жертву и всесожжения.