Мормон сокращает летописи Нефийцев

Размышления Мормона о гордости и упрямстве Человечества

Helaman 12:1

Mormon diverges from writing about the Gadianton period and points how fickle men are, but how blessed are those who trust in the Lord.

 И так мы можем видеть, как лживы дети человеческие, а также нестойкость их сердец; да, мы можем видеть, что Господь в Своей великой бесконечной благости благословляет тех и даёт успех тем, кто возлагают на Него своё упование.

Helaman 12:2

At the times that the Lord blesses his people, they become prideful, and forget the Lord who blessed them.

Да, и мы можем видеть, что в то самое время, когда Он даёт успех Своему народу, да, в увеличении его полей, его мелкого и крупного скота, и в золоте и в серебре, и во всевозможных драгоценных вещах всякого рода и вида; оберегая его жизнь и избавляя его от рук его врагов; смягчая сердца его врагов, дабы те не объявляли войн против него, – да, иначе говоря, делая всё для благоденствия и счастья Своего народа; да, именно в это время они ожесточают свои сердца и забывают Господа Бога своего и попирают Святого ногами; да, и это из-за их лёгкости жизни и чрезвычайно вел

Helaman 12:3

People only remember God again after terrible disasters and afflictions.

И так мы видим, что если Господь не будет наказывать Свой народ многими страданиями, да, если Он не будет посещать их смертью и страхом, и голодом, и всевозможным мором, они не вспомнят Его.

Helaman 12:4

Mankind is prone to follow evil tendencies.

О, как неразумны, и как тщетны, и как злы, и послушны дьяволу, и как скоры творить беззаконие, и как медленны творить добро дети человеческие; да, как скоры внимать словам лукавого и сосредотачивать свои сердца на суетных делах мира!

Helaman 12:5

Mankind is stubborn, and seldom remembers ors give heed to the Lord.

Да, как скоры превозноситься в гордыне; да, как скоры похваляться и творить всякого рода беззаконие; и как медленны они вспоминать Господа Бога своего и прислушиваться к Его советам, да, как медленны ходить по стезям мудрости!

Helaman 12:6

Mankind resents being subject to its merciful Creator, and thus ignores his counsels.

Вот, они не желают, чтобы Господь Бог их, Который сотворил их, правил и царствовал над ними; несмотря на Его великую благость и Его милость к ним, они считают Его советы за ничто и не хотят, чтобы Он был их наставником.