Мороний завершает Книгу Мормона

Видение Морония о появлении Книги Мормона.

Mormon 8:23–25

Search Isaiah’s prophesies—the words from the past will resurface, making known the works of God.

Исследуйте пророчества Исаии. Вот, я не могу написать их. Да, я говорю вам, что те святые, которые ушли прежде меня, которые владели этой землёй, будут взывать, да, даже из праха они будут взывать к Господу; и, как жив Господь, Он вспомнит завет, заключённый с ними.

И Он знает их молитвы, что они были ради их братьев. И Он знает их веру, ибо во имя Его они могли сдвигать горы; и во имя Его они могли заставить землю сотрясаться, и силой слова Его они заставляли темницы рушиться наземь; да, и даже огненная печь не могла причинить им вреда, ни дикие звери, ни ядовитые змеи, благодаря силе Его слова. И вот, их молитвы были также ради того, кому Господь позволит явить всё это на свет.

Mormon 8:26

Faith ensures the occurrence of miracles.

И никому нет надобности говорить, что это не придёт, ибо это истинно придёт, ибо так изрёк Господь; ибо из земли придёт это, рукой Господа, и никто не воспрепятствует этому; и это придёт в тот день, когда будут говорить, что чудеса прекратились; и это придёт точно так, как если бы некто говорил из мёртвых.

Mormon 8:27

The Book of Mormon will come forth in the day that the blood of the saints will cry to the Lord.

 И это придёт в тот день, когда кровь святых возопит к Господу из-за тайных союзов и дел тьмы.

Mormon 8:28

It will come when the power of God is denied, in a time of religious corruption.

 Да, это придёт в тот день, когда сила Божья будет отвергнута, а церкви станут осквернёнными и будут превозноситься в гордыне их сердец; да, именно в тот день, когда руководители церквей и учителя превознесутся в гордыне своих сердец до того что даже будут завидовать тем, кто принадлежит к их церквям.

Mormon 8:29–30

It will come in a time of war and calamity.

 Да, это придёт в тот день, когда станет слышно о пожарах и бурях, и клубах дыма в чужих землях;  И будет также слышно о войнах, военных слухах и землетрясениях в разных местах.

Mormon 8:31

It will come in a time of pollution and corruption, when morals and values have been lost.

Да, это придёт в тот день, когда будут великие осквернения на лице земли; будут убийства и грабежи, и ложь, и обман, и блудодеяния, и всевозможные мерзости; когда будет много таких, кто будут говорить:

Делайте это, или делайте то, это неважно,
ибо Господь поддержит таких в последний день.

Но горе таким, ибо они пребывают в горькой желчи и в узах беззакония.

Mormon 8:32–33

It will come in a time that churches offer forgiveness in exchange for money.

Да, это придёт в тот день, когда будут созданы церкви, которые будут говорить:

Приходите ко мне, и за ваши деньги
простятся вам грехи ваши.

О вы, нечестивый, развращённый и жестоковыйный народ,
почему вы создали себе церкви ради получения выгоды?

Почему вы извратили святое слово Божье,
так что вы навлекаете проклятие на свои души?

Вот, обратитесь же к откровениям Божьим;
ибо вот, время придёт в тот день,
когда всё это должно будет исполниться.

Mormon 8:34–35

Moroni sees the time and the people among whom the Book of Mormon will come forth—he speaks to them as if he were present.

Вот, Господь показал мне много великого и чудесного о том, что должно скоро совершиться, в тот день, когда это появится среди вас.

Вот, я обращаюсь к вам, как будто вы здесь, но вас нет. Но вот, Иисус Христос показал мне вас, и я знаю ваши дела.

Mormon 8:36–37

Moroni sees the pride and corruption of those among whom the Book of Mormon will come forth.

 И я знаю, что вы ходите в гордыне своих сердец; и нет никого, за исключением лишь немногих, кто не возносился бы в гордыне своего сердца, так что они носят роскошные одежды, проявляя зависть и соперничество, и злобу, и совершая гонения и всевозможные беззакония; и ваши церкви, да, все как одна, стали осквернёнными из-за гордыни ваших сердец.  Ибо вот, вы любите деньги и ваше состояние, и ваши роскошные одежды, и украшение ваших церквей больше, чем любите бедных и нуждающихся, больных и страждущих.

Mormon 8:38–40

Moroni condemns the hypocrisy and corruption of the wicked, particularly those who have polluted the church of God.

О вы, развращённые, вы, лицемеры, вы, учителя, продающие себя за то, что сгниёт;
почему вы осквернили святую Церковь Божью?

Почему вы стыдитесь принять на себя имя Христа?
Почему вы не думаете, что бесконечное счастье более ценно, нежели то несчастье, которое никогда не кончается,
не из-за похвалы ли мира?

Почему вы украшаете себя тем, что не имеет жизни, и при том позволяете голодным и нуждающимся, и нагим, и больным, и страждущим проходить мимо вас, и не замечаете их?

Да, почему вы увеличиваете свои тайные мерзости ради выгоды,
и делаете так, чтобы вдовы горевали перед Господом,
а также и сироты горевали перед Господом,
а также чтобы кровь их отцов и их мужей возопила к Господу из земли
об отмщении на ваши головы?

Mormon 8:41

Moroni gives a clear warning that wickedness will be avenged.

 Вот, меч отмщения занесён над вами; и скоро настанет то время, когда Он отомстит вам за кровь святых, ибо Он не будет больше терпеть их вопли.