Аллегория о маслине

Комментарии Якова

Jacob 6:1–2

Jacob, having concluded his quote, explains that the olive tree allegory predicts a second gathering of Israel.

И ныне, вот, братья мои, как я сказал вам, что буду пророчествовать, вот моё пророчество: что те слова, которые изрёк тот пророк Зенос о доме Израилевом, в которых он уподобил его садовому оливковому дереву, должны непременно сбыться.

И тот день, когда Он снова, во второй раз, прострет Свою руку, чтобы восстановить Свой народ, – это и есть тот самый день, когда в последний раз слуги Господа отправятся с силой Его удобрять и обрезать Его виноградник; и вскоре после этого настанет конец.

Jacob 6:3–4

Jacob praises those who work with the Lord, and praises God’s mercy.

И как благословенны те, кто усердно трудились в Его винограднике;
и как прокляты те, кто будут изгнаны в своё собственное место!

И мир будет сожжён огнём.

И как милостив к нам наш Бог,
ибо Он помнит дом Израилев - как корни, так и ветви;
и Он простирает к ним Свои руки весь день;

но они - народ жестоковыйный и непослушный;
но все те, кто не ожесточат своего сердца,
будут спасены в Царстве Божьем.

Jacob 6:5–6

Jacob invites all to come unto God.

 А потому, возлюбленные братья мои, я умоляю вас словами здравомыслия, чтобы вы покаялись и пришли со всем устремлением сердца и были преданы Богу так, как Он предан вам. И пока рука Его милости простёрта к вам во свете дня, не ожесточайте своих сердец.  Да, сегодня, если вы хотите услышать Его голос, не ожесточайте своих сердец; ибо почему вы хотите умереть?

Jacob 6:7–8

Jacob analyzes elements of the allegory and admonishes humanity not to reject God and to produce good fruit.

 Ибо вот, после того как вас питали благим словом Божьим весь день, принесёте ли вы плохой плод, так что вас должны будут срубить и бросить в огонь?  Вот, отвергнете ли вы эти слова? Отвергнете ли вы слова пророков; и отвергнете ли вы все те слова, которые говорились о Христе, после того, как столь многие говорили о Нём; и отвергнете ли благое слово Христово и силу Божью, и дар Духа Святого, и угасите ли Святого Духа, и предадите ли осмеянию великий план искупления, учреждённый для вас?

Jacob 6:9–10

Jacob reminds his people of impeding judgment, and encourages all to come unto Christ.

 Разве не знаете вы, что если сделаете это, то сила искупления и воскресения, которая во Христе, приведёт вас на суд Божий, дабы вы предстали там с позором и ужасной виной?  И согласно силе правосудия, ибо правосудие не может быть отвергнуто, вы должны будете уйти в озеро огня и серы, пламя которого неугасимо и дым которого восходит во веки веков, и это озеро огня и серы есть бесконечное мучение.

Jacob 6:11–13

Jacob gives a final exhortation to enter the gate that leads to eternal life.

О, тогда, возлюбленные братья мои, покайтесь и войдите тесными вратами, и оставайтесь на этом пути, который узок, пока не обретёте жизнь вечную. О, будьте благоразумны; что ещё я могу сказать?

Наконец, я прощаюсь с вами до той поры, когда я встречу вас перед отрадным судом Божьим, кой суд поражает нечестивых ужасным отчаянием и страхом.

Аминь.