Аллегория о маслине

Лечение гнилого оливкового дерева через прививку и пересадку.

Jacob 5:7–9

Хозяин велит слуге срезать увядающие ветви, сжечь их, отсадить новые отростки в другое место и привить ветки с дикого оливкового дерева.

И было так, что хозяин виноградника увидел это, и сказал он слуге своему:

Горько мне потерять это дерево; а потому ступай и отломи ветви от дикого оливкового дерева и принеси их мне сюда; и мы отломим те главные ветви, которые начинают засыхать, и бросим их в огонь, дабы они были сожжены.

И вот, речёт Господин виноградника: Я заберу много этих молодых и нежных ветвей, и привью их там, где захочу; и неважно, если будет так, что погибнет корень этого дерева, я смогу сохранить плод его для себя; а потому я возьму эти молодые и нежные ветви и привью их там, где захочу.

Ты же возьми ветви дикого оливкового дерева и привей их вместо этих; а эти, которые я отломил, я брошу в огонь и сожгу их, дабы не занимали они землю виноградника моего.

Jacob 5:10

Слуга выполняет указания.

 И было так, что слуга Господина виноградника сделал согласно слову Господина виноградника и привил ветви дикого оливкового дерева.

Jacob 5:11–13

The master tells his servant to dig, prune, and nourish the tree, and then to graft the offshoots he removed to various locations in the vineyard.

И Господин виноградника позаботился, чтобы оно было вскопано и обрезано, и удобрено, говоря своему слуге:

Горько мне потерять это дерево; а потому, чтобы я, быть может, мог сохранить его корни, чтобы им не погибнуть, и чтобы я мог сохранить их для себя, я сделал это.

И потому, продолжай, смотри за деревом и удобряй его согласно моим словам. А эти я размещу в самой отдалённой части моего виноградника, где захочу, и для тебя это не имеет значения; и я делаю это, дабы сохранить себе природные ветви этого дерева; а также, дабы запасти для себя плод его до поры, ибо горько мне потерять это дерево и плод его.

Jacob 5:14

Слуга выполняет, как ему велено.

 И было так, что Господин виноградника пошёл своим путём и спрятал природные ветви садового оливкового дерева в самых отдалённых частях виноградника: некоторые в одной, а некоторые в другой, согласно Своей воле и соизволению.