Послание Авинадея к Царю Ною и его священникам

Разрушение оков смерти

Mosiah 15:19

If it weren’t for the His redemption, mankind would be lost; but the dead will indeed be resurrected because the Son reigns.

 Ибо если бы не искупление, которое Он совершил для народа Своего, и которое было уготовано от основания мира, я говорю вам: если бы не это, то всё человечество должно было бы погибнуть.  Но вот, узы смерти будут расторгнуты, и Сын царствует и имеет власть над мёртвыми; а потому Он осуществляет воскресение мёртвых.

Mosiah 15:21–23

The first resurrection is the resurrection of Christ, when all the righteous who will dwell with God will resurrect.

 И тогда наступает воскресение, а именно первое воскресение; да, именно воскресение тех, кто был, кто есть и кто будет, вплоть до Воскресения Христа – ибо так назовётся Он.  И вот, воскресение всех пророков и всех, кто уверовали в их слова, или всех, кто соблюдали заповеди Божьи, произойдёт в первое воскресение; а потому они и есть первое воскресение.  Они подняты, чтобы пребывать с Богом, Который искупил их; таким образом они имеют жизнь вечную через Христа, Который расторг узы смерти.

Mosiah 15:24–25

Little children and those who have died in ignorance prior to the coming of Christ.

 И это те, которые имеют участие в первом воскресении; и это те, которые умерли в своём неведении до того, как пришёл Христос, которым не было возвещено спасение. И таким образом Господь осуществляет восстановление этих; и они имеют участие в первом воскресении, или имеют жизнь вечную, будучи искуплены Господом.  И малые дети также имеют жизнь вечную.

Mosiah 15:26–27

The sinner who die in their sins having willfully and knowingly rebelled against God cannot be redeemed.

 Но взирайте и бойтесь, и трепещите перед Богом, ибо вам должно трепетать; ибо Господь не искупает таких, кто восстают против Него и умирают в своих грехах; да, именно все те, которые погибли в своих грехах с самого начала мира, которые сознательно восстали против Бога, которые знали заповеди Божьи и не соблюдали их, – это есть те, которые не имеют участия в первом воскресении.  А потому не должно ли вам трепетать? Ибо ни для кого из таких спасения не наступает; ибо никого из таких Господь не искупил; и не может Господь искупить таких; ибо Он не может противоре