Послание Авинадея к Царю Ною и его священникам

Семя Господне

Mosiah 15:10

When this offering for sin has been made you will see his seed; who will His seed be?

И ныне я говорю вам: О роде Его кто возвестит? Вот, я говорю вам, что когда Его душа будет сделана приношением за грех, Он увидит Своё потомство. И ныне что вы скажете? И кто будет потомством Его?

Mosiah 15:11

Those who have listened to the prophets and believed in the Lord’s redemption, looking forward to the remission of their sins are His seed.

 Вот, я говорю вам, что всякий, кто слышал слова пророков, да, всех святых пророков, которые пророчествовали о пришествии Господа, я говорю вам, что все те, кто внимали их словам и верили, что Господь искупит Свой народ, и ожидали того дня для отпущения своих грехов – говорю вам, что эти и есть Его потомство, или наследники Царства Божьего.

Mosiah 15:12–13

Those whose sins He bore—including the prophets of old—are His seed.

Ибо это есть те, чьи грехи Он понёс на Себе; это те, за кого Он умер, дабы искупить их от их согрешений. И вот, не они ли Его потомство? Да, и не Его ли потомство – пророки, каждый, кто открывал свои уста, чтобы пророчествовать, кто не впал в согрешение, я подразумеваю всех святых пророков с самого начала мира? Я говорю вам, что они – Его потомство.

Mosiah 15:14–17

His seed publishes salvation and peace, and their feet have been and ever will be beautiful, wherever they go.

И это также те, кто возвещали мир, кто приносили добрые вести о благом, кто возвещали спасение и говорили Сиону:

‘Твой Бог царствует!’

О, как прекрасны на горах были ноги их!
И ещё: как прекрасны на горах ноги тех, которые всё ещё возвещают мир! И ещё: как прекрасны на горах ноги тех, кто будут и дальше возвещать мир, да, от этого времени впредь и вовеки!

Mosiah 15:18

The Lord himself—the Redeemer—is likewise beautiful as he brings good tidings.

 И вот, я говорю вам, что это ещё не все. Ибо о, как прекрасны на горах ноги Того, Кто приносит добрые вести, Кто есть основатель мира, да, именно Господь, искупивший народ Свой; да, Тот, Кто даровал спасение народу Своему;