Послание Авинадея к Царю Ною и его священникам

Спасение Господне

Mosiah 15:28-31

The salvation of the Lord will be declared abroad, leading to rejoicing in all the ends of the earth as Zion is built.

И ныне я говорю вам, что настанет время, когда спасение Господнее будет возвещено каждому племени, колену, языку и народу.

Да, Господь, стражи Твои возвысят свой голос; в один голос они будут петь; ибо увидят своими глазами, когда Господь снова восстановит Сион.

Возрадуйтесь, пойте вместе, вы, развалины Иерусалима; ибо Господь утешил Свой народ, искупил Он Иерусалим.

Обнажил Господь святую руку Свою перед глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение нашего Бога.

Mosiah 16:1

Everyone will confess the justice of God’s judgement when they see the salvation of the Lord eye to eye.

И ныне было, что после того как Авинадей произнёс эти слова, он простёр свою руку и сказал:

Настанет время, когда все увидят спасение Господнее; когда каждое племя, колено, язык и народ увидят своими глазами и признают перед Богом, что кары Его справедливы.

Mosiah 16:2–3

The wicked, having become carnal, sensual, and devilish, will be cast out because of their refusal to hear the Lord’s voice.

И тогда будут изгнаны нечестивые, и у них будет причина стенать и рыдать, и выть, и скрежетать зубами; и это потому, что они не внимали голосу Господа; поэтому Господь не искупает их. Ибо они – плотские и бесовские, и дьявол имеет власть над ними; да, именно тот древний змей, который соблазнил наших первых родителей, что было причиной их падения; что было причиной того, что весь род человеческий стал плотским, похотливым, бесовским, отличающим зло от добра, подчиняющимся дьяволу.

Mosiah 16:4–5

God redeems humanity, unless they persist in carnal ways of sin, rebelling against God, in which case it is as though there were no redemption.

 Таким образом весь род человеческий был потерян; и вот, он был бы потерянным бесконечно, если бы Бог не искупил Свой народ из его потерянного и падшего состояния.  Но помните, что тот, кто упорствует в своей собственной плотской натуре и продолжает следовать путями греха и восстания против Бога, остаётся в падшем состоянии, и дьявол имеет над ним полную власть. А потому для него будто и не было совершено искупления; он – враг Богу, так же как и дьявол – враг Богу.