Повторное заселение земли Нефия

Провозвестие Авинадея

Mosiah 11:20–25

A prophet named Abinadi enters the scene, and warns of impending doom of the people who do not repent.

И было так, что среди них был человек, которого звали Авинадей; и он пошёл среди них и начал пророчествовать, говоря:

Вот, так речёт Господь, и так Он повелел мне, говоря:

Ступай и скажи этому народу: Так речёт Господь:

горе этому народу, ибо Я увидел мерзости его и нечестие его, и блудодеяния его; и если не покаются они, Я посещу их во гневе Моем. И если они не покаются и не обратятся к Господу Богу своему, вот, Я предам их в руки их врагов; да, и они будут ввергнуты в рабство; и рукой их врагов они будут подвергнуты страданию. И будет так, что они познают, что Я – Господь Бог их, и Я – Бог ревнитель, наказывающий народ Мой за беззаконие.

И будет так, что если народ этот не покается и не обратится к Господу Богу своему, то он будет ввергнут в рабство; и никто не избавит его, кроме только Господа Бога Всемогущего. Да, и будет так, что когда они будут взывать ко Мне, Я буду медлить, слушая их мольбы; да, и Я допущу, чтобы они были поражены их врагами. И если они не покаются во вретище и пепле и не воззовут горячо к Господу Богу своему, Я не услышу их молитв и не избавлю их от страданий;

и так речёт Господь, и так Он повелел мне.

Mosiah 11:26

The people do not accept Abinadi’s message, and instead want to kill him.

 И ныне было так, что когда Авинадей изрёк им эти слова, они разгневались на него и стремились лишить его жизни; но Господь избавил его от их рук.

Mosiah 11:27–29

When Noah gets word of Abinadi, he calls for Abinadi’s arrest and execution.

И ныне, когда царь Ной услышал о словах, которые Авинадей изрёк народу, он тоже разгневался; и сказал:

Кто такой Авинадей, чтобы я и мой народ были судимы им, или кто такой этот Господь, который принесёт на мой народ такое великое страдание? Я приказываю вам привести сюда Авинадея, чтобы я мог убить его, ибо он сказал всё это, дабы побудить моих людей к ненависти друг против друга и поднять раздоры среди моих людей; а потому я убью его.

И ныне, глаза этих людей были ослеплены; а потому они ожесточили свои сердца против слов Авинадея, и с того времени впредь стремились схватить его. И царь Ной ожесточил своё сердце против слова Господнего, и не покаялся он в злых делах своих.