Повторное заселение земли Нефия

Команда Лимхи в поисках и двадцать четыре плиты

Mosiah 21:25, 8:7

Limhi dispatches a team to go locate the land of Zarahemla.

И вот, до прихода Аммона, царь Лимхай посылал небольшое число людей на поиски земли Зарагемля...


 И царь сказал ему:

Будучи огорчён страданиями моего народа, я велел, чтобы сорок три из моего народа отправились в путь в пустыню, чтобы таким образом они нашли землю Зарагемля, и чтобы мы могли воззвать к нашим братьям, дабы они избавили нас от рабства.

Mosiah 21:25-26, 8:8

The team leaves, gets lost, and stumbles upon a ruined city, which they assume was Zarahemla.

...но они не смогли найти её, и заблудились в пустыне. Тем не менее они нашли землю, которая когда-то была заселена; да, землю, которая была покрыта иссохшими костями; да, землю, которая когда-то была заселена, но которая была истреблена; и они, полагая, что это земля Зарагемля,...


И они блуждали в пустыне на протяжении многих дней, хотя они были усердны, и не нашли земли Зарагемля.

Mosiah 21:27, 8:9–11

They unearth a record–24 engraven plates–which they are unable to read.

И они принесли с собой летопись, а именно летопись людей, чьи кости они нашли; и она была выгравирована на листах из руды.


И во свидетельство тому, что сказанное ими истинно, они принесли двадцать четыре листа, покрытые гравированиями, и они из чистого золота. И вот, они принесли также нагрудные щиты, которые большие, сделаны из меди и медных сплавов, и в превосходном состоянии. И ещё, они принесли мечи, рукояти которых пропали и лезвия которых изъедены ржавчиной; и нет никого в этой земле, кто способен истолковать язык или гравирования на этих листах. Поэтому я сказал тебе: Умеешь ли ты переводить?

Mosiah 21:26, 8:8

They return to the city of Nephi with the 24 plates.

...вернулись в землю Нефия, прибыв к границам той земли за несколько дней до прихода туда Аммона.


...но вернулись в эту землю, пройдя в некой земле среди многих вод, открыв землю, покрытую костями человеческими и звериными, а также покрытую развалинами строений всякого рода, открыв землю, которая когда-то была населена народом, который был так же многочислен, как сонмы Израиля.