Повторное заселение земли Нефия

Царствование Ноя

Mosiah 10:22, 11:1

Zeniff’s son Noah inherits the throne.

И ныне я, будучи стар, возложил царство на одного из моих сыновей; а потому я больше ничего не скажу. И да благословит Господь народ мой. Аминь.


И вот, было так, что Зениф возложил царство на Ноя – одного из своих сыновей; а потому Ной начал править вместо него; и он не ходил путями своего отца.

Mosiah 11:2–11, 14–15

Noah abuses his monarchial authority by imposing a heavy tax on the people and spending it mostly on his own pleasures and luxuries.

Ибо вот, он не соблюдал заповедей Божьих, но ходил, следуя желаниям своего сердца. И у него было много жён и наложниц. И он побуждал своих людей совершать грех и делать то, что мерзостно в очах Господа. Да, и они творили блудодеяния и всевозможное нечестие.

И он наложил подать в одну пятую часть всего, чем они владели: пятую часть их золота и их серебра, и пятую часть их зиффа и их меди, и их медных сплавов, и их железа; и пятую часть их откормленных животных; а также пятую часть всего их зерна. И всё это он брал, чтобы содержать себя и своих жён, и своих наложниц; а также своих священников и их жён, и их наложниц; таким образом он изменил дела царства.

Ибо он низложил всех священников, которые были посвящены его отцом, и посвятил новых вместо них, таких, которые были превознесены в гордыне сердец своих. Да, и таким образом они обеспечивались в своей праздности и в своём идолопоклонстве, и в своих блудодеяниях, с помощью податей, которые царь Ной наложил на свой народ; и таким образом народ трудился чрезвычайно, обеспечивая беззаконие.

Да, и они тоже стали идолопоклонниками, так как были обмануты пустыми и льстивыми словами царя и священников; ибо те говорили им льстивые слова. И было так, что царь Ной построил много изысканных и просторных зданий; и он украсил их искусной отделкой из дерева и всевозможными драгоценными вещами из золота и из серебра, и из железа, и из медных сплавов, и из зиффа, и из меди;

И он также построил себе просторный дворец и престол посреди него; и всё это было из ценной древесины и было украшено золотом и серебром, и драгоценными вещами. И он также повелел, чтобы его работники изготовили всевозможные искусные изделия в стенах храма из ценной древесины, из меди и из медных сплавов.

И места для сидения, которые отведены были для первосвященников, и которые были выше всех других мест для сидения, он украсил чистым золотом; и он велел, чтобы были сооружены перед ними перила, дабы могли они покоить на них свои тела и свои руки, когда они будут говорить лживые и пустые слова его людям.


И было так, что он расположил своё сердце к своим богатствам и проводил своё время в разгульной жизни со своими жёнами и своими наложницами; а также и священники его проводили своё время с блудницами. И было так, что он насадил виноградники по всей той земле; он построил давильни винограда и делал вино в изобилии; и потому он стал пьяницей, а также и народ его.

Mosiah 11:12–13

Amid his government spending spree, Noah builds towers and other such military strongholds.

И было так, что он построил башню вблизи храма; да, очень высокую башню, такую высокую, что он мог стоять на её верхушке и обозревать землю Шилом, а также землю Шемлон, которой владели ламанийцы; и он даже мог обозревать всю землю вокруг.

И было так, что он повелел, чтобы много зданий было построено в земле Шилом; и он повелел, чтобы высокая башня была построена на холме к северу от земли Шилом, которая была убежищем для детей Нефия во время их бегства из земли; и таким образом он поступал с богатствами, которые получал взиманием подати со своих людей.

Mosiah 11:16–17

The Lamanites initiate an attack on the people.

И было так, что ламанийцы начали нападать на его народ, на небольшие группы, и убивать их в их полях и в то время, как они пасли свои стада. И царь Ной разослал стражей вокруг той земли, чтобы не допускать их, но он не послал достаточного количества, и ламанийцы напали на них и убили их, и угнали из той земли многие их стада; таким образом ламанийцы начали истреблять их и проявлять к ним свою ненависть.

Mosiah 11:18

Noah deploys his army, and is successful in defeating the Lamanites.

 И было так, что царь Ной послал свои войска против них, и они были отброшены назад, или их отбросили назад на какое-то время; а потому они вернулись, радуясь своей добыче.

Mosiah 11:19

Their victory is a great source of pride and boasting.

 И вот, по случаю этой великой победы они превознеслись в гордыне сердец своих; они хвастались своей собственной силой, говоря, что пятьдесят из них могут устоять против тысяч ламанийцев; и таким образом они хвастались и наслаждались кровью и кровопролитием своих братьев, и это было из-за нечестия их царя и священников.