И ныне, вся забота Аммона и его людей и царя Лимхая и его людей была о том, как им избавиться от рук ламанийцев и от рабства.
И ныне было так, что Аммон и царь Лимхай начали совещаться с людьми, как им избавиться от рабства; и они даже велели, чтобы все люди собрались вместе; и они сделали это для того, чтобы услышать мнение народа об этом деле.
...и они даже велели, чтобы все люди собрались вместе; и они сделали это для того, чтобы услышать мнение народа об этом деле.
И было так, что они не могли найти никакого иного пути избавиться от рабства, кроме как взять своих женщин и детей, и свой мелкий и крупный скот, и свои шатры и уйти в пустыню; ибо ламанийцы были так многочисленны, что невозможно было народу Лимхая сражаться с ними, думая избавиться от рабства мечом.
И вот, было так, что Гедеон вышел и предстал перед царём, и сказал ему:
Ныне, о царь, ты до сих пор много раз внимал моим словам, когда мы боролись с нашими братьями, ламанийцами.
И ныне, о царь, если ты не находишь меня невыгодным слугой, или если ты до сих пор в какой-то мере слушал мои слова и они были на пользу тебе, то точно так же я желаю, чтобы ты выслушал мои слова в этот раз, и я буду твоим слугой и избавлю этот народ от рабства.
И царь позволил ему, чтобы он говорил. И Гедеон сказал ему:
И Гедеон сказал ему:
Посмотри на тыльный проход через заднюю стену с тыльной стороны города. Ламанийцы, или стражи ламанийские, ночью пьяны; а потому пойдём же разошлём воззвание среди всего этого народа, чтобы они собрали вместе свой мелкий и крупный скот, дабы они могли выгнать его ночью в пустыню.
А я пойду согласно твоему приказу и уплачу ламанийцам последнюю винную дань, и они опьянеют; а мы пройдём через тайный проход слева от их лагеря, когда они опьянеют и заснут.
Таким образом мы уйдём с нашими женщинами и нашими детьми, с нашим мелким и нашим крупным скотом в пустынные земли; и мы обойдём вокруг земли Шилом.
И было так, что царь внял словам Гедеона. И царь Лимхай велел, чтобы его люди собрали свои стада вместе; и он послал дань винную ламанийцам; и послал также ещё вина как подарок для них; и те безудержно пили вино, которое царь Лимхай послал им.
И было так, что народ царя Лимхая ушёл ночью в пустыню со своим мелким и своим крупным скотом; и они обошли вокруг земли Шилом по пустынным землям и направились к земле Зарагемля, ведомые Аммоном и его братьями.
И они взяли всё своё золото и серебро, и свои драгоценные вещи, которые могли унести, а также и свою провизию с собой в пустыню; и они отправились в свой путь.
И ныне было: когда ламанийцы обнаружили, что люди Лимхая ушли ночью из той земли, они послали войско в пустынные земли преследовать их; И после того как они преследовали их два дня, они не смогли больше идти по их следам; а потому они заблудились в пустыне.
И после многодневного пребывания в пустыне они пришли в землю Зарагемля и присоединились к народу Мосии, и стали его подданными. И было так, что Мосия принял их с радостью; и он также получил их летописи, а также те летописи, которые были найдены людьми Лимхая.