Зарагемля при правлении судей

Восстание амликов

Alma 2:1–2

A man named Amlici, similar to Nehor, campaigns to become king of Zarahemla.

И было так, что в начале пятого года их правления поднялся раздор среди народа; ибо некий человек, называемый Амликий, – а он был очень хитрым человеком, да, мудрым человеком в отношении мудрости мира, и он был по сану того человека, который убил Гедеона мечом и был казнён по закону, –

И вот, этот Амликий своей хитростью увлёк за собой много людей; а именно так много, что они стали очень сильны; и они начали пытаться поставить Амликия царём над народом.

Alma 2:3–4

The citizens recognize the need for due process, and are concerned about their rights.

И это встревожило народ Церкви, а также всех тех, кто не поддались убеждениям Амликия, ибо они знали, что согласно их закону такие дела должны утверждаться голосом народа.

А потому, если бы было возможно, чтобы Амликий заручился голосом народа, он, будучи нечестивым человеком, лишил бы их прав их и привилегий Церкви; ибо его умысел был истребить Церковь Божью.

Alma 2:5–7

The citizens vote, and Amlici is not elected.

И было так, что народ собрался вместе по всей той земле, каждый согласно своему мнению, будь оно за или против Амликия, в отдельные группы, и у них был большой спор и необычайный раздор между собой.

И таким образом народ собрался вместе, чтобы отдать свои голоса по этому вопросу; и они были представлены судьям. И было так, что голос народа оказался против Амликия, так что он не был поставлен царём над народом.