Служение Алмы в Аммонигахе

Освобождение из тюрьмы

Alma 14:23–24

The chief judge again returns with many others, smacks them yet again, and challenges them to have their God deliver them.

И было так, что после того как они страдали таким образом много дней (а было это на двенадцатый день десятого месяца в десятом году правления судей над народом Нефиевым), верховный судья над землёй Аммонигаха и многие из их учителей и их законников отправились в темницу, где Алма и Амулек были связаны верёвками.

И верховный судья встал перед ними и снова ударил их, и сказал им:

Если у вас есть сила Божья, избавьте себя от этих уз, и тогда мы поверим, что Господь истребит этот народ согласно вашим словам.

Alma 14:25–26

Everyone takes a turn roughing up Alma and Amulek, then finally Alma and Amulek stand up, praying mightily for deliverance.

И было так, что все они, до последнего человека, подходили и били их, говоря те же самые слова; и когда сказал последний из них, сила Божья была на Алме и Амулеке, и они поднялись и встали на ноги. И Алма воззвал, говоря:

Как долго будем мы переносить эти великие страдания, о Господи?
О Господь, дай нам силу соответственно нашей вере, которая во Христа,
а именно к избавлению.

Alma 14:26–27

Alma and Amulek break the ropes that they were tied up with; the earth shakes, and the prison walls fall down, crushing the chief judge and his associates.

И они разорвали верёвки, которыми были связаны; и когда люди увидели это, они бросились бежать, ибо страх истребления охватил их.

И было, что таким великим был их страх, что они пали наземь, не дойдя до наружной двери темницы; и земля сильно сотряслась, и стены темницы раскололись надвое, так что пали наземь; и верховный судья, и законники, и священники, и учителя, которые били Алму и Амулека, погибли под развалинами.

Alma 14:28

Alma and Amulek walk away from the prison rubble unhurt.

Но Алма и Амулек вышли из темницы, и были они невредимы; ибо Господь даровал им силу соответственно их вере, которая во Христа.

И они тотчас вышли из темницы; и они были освобождены от своих уз; а темница пала наземь, и каждая душа внутри стен её, кроме Алмы и Амулека, была убита; и они тотчас вышли в город.

Alma 14:29

Having heard the noise, many people come to to see what happened, and seeing Alma and Amulek emerge, they run away in fear.

И ныне народ, услышав великий шум, сбежался толпами узнать причину его; и когда они увидели Алму и Амулека, выходящих из темницы, и что стены её пали наземь, они были поражены великим страхом и бежали от лица Алмы и Амулека, да, как бежит коза с козлёнком от двух львов; так и они бежали от лица Алмы и Амулека.