Проповедь Алмы к народу Гидеона

Контраст Зарагемлы

Alma 7:1–2

Alma begins by explaining how he was previously to busy to attend to the spiritual matters of the people as chief judge.

Вот, возлюбленные братья мои, поскольку мне было позволено прийти к вам, я пытаюсь обратиться к вам на моём языке; да, моими собственными устами, поскольку это первый раз, когда я обращаюсь к вам словами моих уст, ибо я был всецело прикован к судейскому месту, имея так много дел, что я не мог прийти к вам.

И даже сейчас, в это время, я не смог бы прийти к вам, если бы судейское место не было отдано другому, чтобы он правил вместо меня; и Господь по великой милости позволил, чтобы я пришёл к вам.

Alma 7:3

Alma is pleased that the people of Gideon are living righteously.

 И вот, я пришёл, имея великие надежды и большое желание увидеть, что вы смирили себя перед Богом и что вы пребывали в непрестанном молении о Его благодати, а также увидеть, что вы безупречны перед Ним, и что вы не в таком ужасном затруднении, в каком были наши братья в Зарагемле.

Alma 7:4–5

This is a welcome contrast to the state of the people in Zarahemla.

 Но да благословится имя Бога, ибо Он дал мне знать, да, дал мне чрезвычайно великую радость знать, что они снова утверждены на пути праведности Его.  И я надеюсь, согласно Духу Божьему, Который во мне, что буду также иметь радость о вас; тем не менее я не желаю, чтобы моя радость о вас пришла путём стольких страданий и скорби, сколько я перенёс за моих братьев в Зарагемле, ибо вот, моя радость о них приходит после претерпевания многих страданий и скорби.

Alma 7:6

Alma trusts that the idolatry and wickedness which was in Zarahemla is not present in Gideon.

Но вот, я надеюсь,
что вы не находитесь в состоянии такого большого неверия,
в каком были ваши братья;

я надеюсь, что вы не превознеслись в гордыне своих сердец;

да, я надеюсь, что вы не сосредоточили свои сердца на богатствах
и суетных делах мира;

да, я надеюсь, что вы не поклоняетесь идолам,
но поклоняетесь истинному и живому Богу,
и что вы с вечной верой ожидаете отпущения своих грехов,
которое придёт.