Слова Алмы своему сыну Геламану

Иаредиты и Двадцать четыре Таблички

Alma 37:21–22

Alma explains that the 24 plates contain the record of a fallen people who are to serve as a lesson for those who follow them.

И ныне я скажу тебе о тех двадцати четырёх листах, чтобы ты хранил их, чтобы тайны и дела тьмы, и их тайные дела, или тайные дела тех народов, которые были истреблены, могли быть явлены этому народу; да, чтобы все их убийства и грабежи, и их разбои, и все их нечестие и мерзости могли быть явлены этому народу; да, и чтобы ты сохранил эти истолкователи.

Ибо вот, Господь увидел, что Его народ стал совершать тёмные дела, да, совершать тайные убийства и мерзости; и потому Господь сказал, что если они не покаются, то будут истреблены с лица земли.

Alma 37:23–25

The Lord has prepared a way for these records to be translated by means of “interpreters”.

И Господь сказал:

Я приготовлю слуге Моему Газелему камень, который будет сиять во тьме ко свету, дабы Я мог открыть народу Моему, который служит Мне, дабы Я мог открыть им дела их братьев, да, их тайные дела, их дела тьмы, и их нечестие и мерзости.

И ныне, сын мой, эти истолкователи были уготованы, чтобы исполнилось слово Божье, которое Он изрёк, говоря:

Я выведу из тьмы на свет все их тайные дела и их мерзости; и если они не покаются, Я истреблю их с лица земли; и Я выведу на свет все их тайны и мерзости, каждому народу, который в дальнейшем будет владеть этой землёй.

Alma 37:26–29

The civilization which made the record has been destroyed, but the account of their demise is to be kept, so it can be learned from.

И ныне, сын мой, мы видим, что они не покаялись; а потому они были истреблены, и до сих пор слово Божье исполнялось; да, их тайные мерзости были выведены из тьмы и открыты нам.

И ныне, сын мой, я заповедую тебе, чтобы ты сокрыл все их клятвы и их заветы и их соглашения в их тайных мерзостях; да, и все их знамения и их чудеса ты должен скрыть от этого народа, чтобы они не узнали их, дабы не случилось так, что и они впадут во тьму и будут истреблены.

Ибо вот, над всей этой землёй есть проклятие, что истребление придёт на всех творящих дела тьмы, согласно силе Божьей, когда они полностью созреют; а потому я желаю, чтобы этот народ не был истреблён.

И потому ты будешь скрывать от этого народа эти тайные планы их клятв и их заветов, и только их нечестие, их убийства и их мерзости ты откроешь им; и ты будешь учить их ненавидеть такое нечестие и мерзости, и убийства; и ты также будешь учить их тому, что эти люди были истреблены за своё нечестие и мерзости, и свои убийства.

Alma 37:30–31

This fallen society had killed God’s prophets, and as such, had become cursed.

Ибо вот, они убили всех пророков Господних, которые приходили в их среду, чтобы возвестить им об их беззакониях; и кровь тех, кого они убили, вопияла к Господу Богу их об отмщении тем, кто были их убийцами; и таким образом кары Божьи постигли этих творящих дела тьмы и участников тайных союзов.

И вот, да будет проклята эта земля во веки веков для тех творящих дела тьмы и участников тайных союзов, вплоть до истребления, если они не покаются до того, как полностью созреют.