Зарагемля при правлении судей

Миссия в Антионум

Alma 31:1–2

Alma gets word that a group of people called the Zoramites are apostatizing and falling into idolatry.

И ныне было так, что после кончины Корихора Алма получил известие о том, что зорамийцы извращают пути Господние и что Зорам, который был их предводителем, побуждает сердца народа поклоняться безмолвным идолам, и сердце Алмы снова стало изнемогать из-за беззакония этого народа.

Ибо это было причиной великой скорби для Алмы – узнать о беззаконии среди его народа; а потому сердце его чрезвычайно восскорбело из-за отделения зорамийцев от нефийцев.

Alma 31:3–4,8–10

The Zoramites were centered in a city called Antionum, near the Lamanites borders—they were religious dissenters and were considered a political threat.

И ныне, зорамийцы собрались вместе в земле, которую они назвали Антионум, которая была к востоку от земли Зарагемля, которая располагалась почти у самого морского побережья, которая была к югу от земли Иершон, которая также граничила с пустыней на юге, а та пустыня была полна ламанийцев.

И ныне, нефийцы очень боялись, что зорамийцы вступят в дружеские отношения с ламанийцами и это нанесёт большой ущерб нефийцам.


И ныне, зорамийцы откололись от нефийцев; а потому слово Божье уже было проповедано им. Но они впали в великое заблуждение, ибо не желали с усердием соблюдать заповеди Божьи и уставы Его согласно закону Моисееву. Не соблюдали они и обрядов церковных – ежедневно пребывать в молитве и молении Богу, дабы не впасть им в искушение.

Alma 31:5–7,11

Alma gathers a powerhouse missionary team consisting of himself, his sons Corianton and Shiblon, Amulek, Zeezrom, Ammon, Aaron, and Omner.

И ныне, поскольку проповедование слова имело великое свойство побуждать народ делать то, что праведно, – да, оно имело более сильное влияние на умы народа, нежели меч или что-либо иное, что случалось с ними, – и потому Алма подумал, что нужно было им испытать силу слова Божьего.

И потому он взял Аммона, Аарона и Омнера; а Химния он оставил в Церкви в Зарагемле; но первых троих он взял с собой, а также Амулека и Зизрома, которые были в Мелеке; и он также взял двоих из своих сыновей.

И ныне, самого старшего из своих сыновей он не взял с собой, а его имя было Геламан; имена же тех, кого он взял с собой, были Шиблон и Кориантон; и это имена тех, кто пошёл с ним среди зорамийцев проповедовать им слово.


Да, иначе говоря, они извращали пути Господние в очень многих случаях; и потому, из-за этого Алма и братья его вошли в ту землю, чтобы проповедовать им слово.