Проповедь Алмы к церкви в Зарагемле

Встреча с Богом в День Суда

Alma 5:14

Have you been born of God?

 И ныне вот, я спрашиваю вас, братья мои по Церкви: Родились ли вы духовно от Бога? Уподобились ли ваши лица образу Его? Испытали ли вы эту великую перемену в своих сердцах?

Alma 5:15

Do you have faith in the redemption and resurrection?

 Проявляете ли вы веру в искупление Того, Кто сотворил вас? Смотрите ли вы в будущее оком веры и видите ли вы это смертное тело, восставшее в бессмертие, и это тление, восставшее в нетление, дабы предстать перед Богом и быть судимым соответственно делам, которые были совершены в смертном теле?

Alma 5:16–20

Are you ready to meet God at the judgment day?

Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам:

«Придите ко Мне, вы, благословенные,
ибо вот, дела ваши были делами праведности
на лице земли?»

Или же вы представляете себе, что сможете солгать Господу в тот день и сказать:

«Господь, наши дела были делами праведными
на лице земли»

– и что Он спасёт вас?

Или, иначе, можете ли вы представить себя приведёнными на суд Божий со своими душами, полными вины и угрызений совести, имея память обо всей своей вине; да, ясную память обо всём своём нечестии, да, память о том, что вы пренебрегали заповедями Бога?

Я говорю вам: Сможете ли вы в тот день поднять глаза на Бога с непорочным сердцем и чистыми руками? Я говорю вам: Сможете ли вы поднять глаза, имея образ Божий, начертанный у вас на лицах? Я говорю вам: Можете ли вы подумать, что будете спасены, когда вы позволили себе стать подвластными дьяволу?

Alma 5:21

Only those washed clean in the blood of Christ can answer yes.

 Я говорю вам: Вы узнаете в тот день, что не можете быть спасены; ибо не может быть спасён ни один человек, если его одежды не омыты добела; да, его одежды должны быть очищаемы, пока не будут очищены от всех пятен кровью Того, о Ком говорилось нашими отцами, Кто придёт искупить Свой народ от их грехов.

Alma 5:22–23

How will you feel to stand in front of God, stained and filthy?

И ныне я спрашиваю вас, братья мои: Как будет чувствовать себя любой из вас, если вы предстанете перед судом Божьим, имея свои одежды запятнанными кровью и всякого рода нечистотой? И тогда, о чем всё это будет свидетельствовать против вас?

Вот, не будет ли это свидетельствовать о том, что вы – убийцы, да, и также что вы виновны в нечестии всякого рода?

Alma 5:24

Will you have a seat waiting for you in heaven?

 Вот, братья мои, полагаете ли вы, что такой человек сможет иметь место, чтобы воссесть в Царстве Божьем с Авраамом, Исааком и Иаковом, а также со всеми святыми пророками, одежды которых очищены и незапятнаны, чисты и белы?

Alma 5:25

The answer is no.

 Я говорю вам: Нет, разве что сделаете вы нашего Творца лжецом от начала или предположите, что Он лжец от начала, вы не можете предположить, что таковые могут иметь место в Царстве Небесном; но они будут изгнаны, ибо они – дети царства дьявола.