Миссия к Зорамийцам в Антионум

Способ поклонения Зорамитов

Alma 31:12–13

Upon arriving in Antionum, the missionaries discover that the Zoramites have an organized religion unlike anything they had seen before.

И ныне, придя в ту землю, вот, к своему изумлению, они обнаружили, что зорамийцы построили синагоги и что они собираются вместе в один день недели, который они назвали днём Господним; и молились они таким образом, которого Алма и его братья никогда не видели.

Ибо у них было возведено место в центре их синагоги: место, чтобы на нем стоять, которое было высоко над головой; и на верху его мог поместиться только один человек.

Alma 31:14–18

Their manner of worship consisted of climbing up a large tower and repeating a blasphemous prayer.

И потому всякий желающий молиться должен был выйти и встать на верху его и простереть свои руки к небесам, и воззвать громким голосом, говоря:

Святой, святой Боже;

Мы верим, что ты – Бог,
и мы верим, что Ты свят
и что Ты был духом,
и что Ты – дух,
и что Ты будешь духом вовеки.

Святой Боже, мы верим, что Ты отделил нас от наших братьев;

И мы не верим в предание наших братьев,
которое было передано им по неразумию их отцов;

Но мы верим, что Ты избрал нас быть Твоими святыми детьми;

И Ты также открыл нам, что не будет Христа.

Но Ты тот же вчера, сегодня и вовеки;

И Ты избрал нас, чтобы мы были спасены,
тогда как все вокруг нас избраны,
чтобы быть сброшенными Твоим гневом в ад;

И за эту святость мы благодарим Тебя, о Боже;

И мы также благодарим Тебя за то,
что Ты избрал нас,
чтобы не могли мы быть уведены вослед глупым преданиям наших братьев,
которые привязывают их к вере во Христа,
уводящей их сердца блуждать вдали от Тебя, Бога нашего.

И мы снова благодарим Тебя, о Боже,
за то, что мы – избранный и святой народ.
Аминь.

Alma 31:19–23

Alma and the missionaries are shocked to see them worship in this repetitious and vain manner.

И ныне было так, что после того как Алма и его братья, и его сыновья услышали эти молитвы, они были безмерно изумлены. Ибо вот, каждый человек выходил и возносил те же самые молитвы. И ныне, то место называлось ими Рамеумптом, то есть, по истолкованию, священный помост.

И ныне, с этого помоста они возносили – каждый человек – одну и ту же молитву Богу, благодаря Бога своего за то, что они избраны Им, что Он не увёл их вослед преданию их братьев и что их сердца не были привлечены к вере в грядущее, о котором они ничего не знают.

И вот, после того как весь народ возносил благодарение таким образом, они возвращались в свои дома, никогда больше не говоря о своём Боге, пока снова не собирались вместе к этому святому помосту, чтобы возносить благодарение по своему обыкновению.