Проповедование и пророчества Самуила

Возможности для Покаяния

Helaman 13:30–32

The riches of the people will become cursed, and poverty will sweep the land.

Да, и вот, гнев Господний уже возгорелся против вас; вот, Он проклял эту землю из-за вашего беззакония.  И вот, настаёт то время, когда Он проклинает ваши богатства, так что они становятся ускользающими, и вы не можете удержать их; и во дни вашей нищеты вы не сможете владеть ими.  И во дни вашей нищеты вы будете взывать к Господу; но напрасно вы будете взывать, ибо ваше опустошение уже постигло вас, и ваше истребление неизбежно; и тогда вы будете рыдать и стенать в тот день, речёт Господь Воинств.

Helaman 13:32–37

At that time, the people will regret their wicked ways, but in large part it will be too late.

И тогда вы будете плакать и говорить:

О, если бы я покаялся и не убивал пророков и не побивал их камнями, и не изгонял их!

Да, в тот день вы будете говорить:

О, если бы мы вспомнили Господа Бога нашего в тот день, когда Он дал нам наши богатства, и тогда они не стали бы ускользающими, и мы не потеряли бы их; ибо вот, наши богатства ушли от нас.

Вот, мы кладём здесь какой-нибудь инструмент, а на другой день его уже нет; и вот, наши мечи взяты от нас в тот день, когда мы ищем их для сражения.

Да, мы сокрыли сокровища наши, и они ускользнули от нас из-за проклятия этой земли.

О, если бы мы покаялись в тот день, когда к нам было слово Господне; ибо вот, проклята эта земля, и всё становится ускользающим, и мы не можем ничего удержать.

Вот, мы окружены демонами, да, мы окружены ангелами того, кто стремился истребить наши души. Вот, велики наши беззакония.

О Господь, не можешь ли Ты отвратить от нас гнев Твой? И такова будет ваша речь в те дни.

Helaman 13:38

Opportunities for repentance and reform are passing.

 Но вот, дни вашего испытания прошли; вы откладывали день вашего спасения до тех пор, пока не стало окончательно слишком поздно, и ваше истребление неизбежно; да, ибо все дни вашей жизни вы искали того, чего не могли обрести; и вы искали счастья в совершении беззакония, что противно природе той праведности, которая у нашего великого и Вечного Главы.

Helaman 13:39

Repentance will turn away the anger of the Lord.

 О вы, люди этой земли, если бы вы услышали мои слова! И я молюсь, чтобы гнев Господний был отвращён от вас и чтобы вы покаялись и были спасены.