Мороний и Теанкум на восточном фронте

Пахоран и Мороний

Alma 59:13, 60:1–36

Moroni, angry with the government’s lack of response, sends another letter to Pahoran, reproving him for his apparent apathy and imploring him to be actively engaged in the cause of freedom.

И было так, что Мороний разгневался на правительство из-за их безразличия в отношении свободы своей страны.  И было так, что он снова написал правителю земли, коим был Пахоран, и вот слова, которые он написал, говоря:

Alma 61:1–21

Shortly thereafter, Moroni receives a reply in which Pahoran explains that an insurrection had taken place in Zarahemla, and Pahoran’s authority and power had been undermined, and thus he was unable to assist the military.

Вот, ныне было так, что вскоре после того, как Мороний отправил своё послание главному правителю, он получил послание от Пахорана, главного правителя. И вот слова, которые он получил:

Alma 62:1–2

Moroni is pleased to learn of Pahoran’s faithfulness, but is saddened to learn of the revolt in Zarahemla.

И ныне, было так, что когда Мороний получил это послание, его сердце ободрилось и наполнилось чрезвычайно великой радостью из-за верности Пахорана, что он не был также предателем свободы и дела его страны. Но вместе с тем он был чрезвычайно огорчён из-за беззакония тех, кто согнали Пахорана с судейского места, да, иначе говоря, из-за тех, кто восстали против своей страны, а также своего Бога.

Alma 62:3–6

Moroni puts his army in the care of Teancum and Lehi, waves the Title of Liberty, and begins traveling towards Gideon to assist Pahoran in regaining power.

И было так, что Мороний взял небольшое число людей, согласно желанию Пахорана, и передал Легию и Теанкуму командование над остальным своим войском, и отправился в поход к земле Гедеон. И он поднимал знамя свободы во всяком месте, в которое входил, и собирал все силы, какие мог, на всём своём пути к земле Гедеон.

И было так, что тысячи стекались под его знамя и брали свои мечи ради защиты своей свободы, чтобы не попасть им в рабство. И таким образом, когда Мороний собрал на всём своём пути кого только мог, он пришёл в землю Гедеон; и, соединив свои силы с силами Пахорана, они стали чрезвычайно сильными, сильнее даже, чем люди Пакуса, который был царём тех отступников, изгнавших из земли Зарагемля сторонников свободы и овладевших той землёй.

Alma 62:14–17

Moroni returns from Zarahemla with Pahoran and a large group of soldiers; they encounter a large group of Lamanite militants, who they defeat and persuade to agree to peace, and join the Ammonites.

И было так, что Мороний и Пахоран, оставив большой отряд людей в земле Зарагемля, предприняли свой поход с большим отрядом людей к земле Нефайгах, намереваясь ниспровергнуть ламанийцев в том городе. И было так, что когда они шли к той земле, они захватили большой отряд ламанийцев и убили многих из них, и захватили их провизию и их боевое оружие.

И было так, что после того как они захватили их, они заставили их вступить в завет, что не будут они больше поднимать своё боевое оружие против нефийцев. И когда те вступили в этот завет, они послали их жить с народом Аммона, и было их числом около четырёх тысяч – тех, кто не были убиты.