Период войны в Зарагемле

Убийство Пахорана

Helaman 1:9–10

Paanchi’s supporters hire employ a man named Kishkumen, who breaks into the judicial office, murders Pahoran, then escapes without being caught.

И ныне, когда те люди, желавшие, чтобы он был их правителем, увидели, что он приговорён к смерти, они были поэтому разгневаны, и вот, они послали некоего Кишкумена к самому судейскому месту Пахорана, и он убил Пахорана, когда тот восседал на судейском месте. И слуги Пахорана преследовали его; но вот, столь быстрым был бег Кишкумена, что никто не смог его догнать.

Helaman 1:11–12

Kishkumen reports back to his employers, and they all take vows of secrecy; they then intermingle with the unsuspecting Nephite population.

И он бежал к тем, кто послал его, и все они вступили в завет, да, поклявшись своим вечным Создателем, что они никому не расскажут, что Кишкумен убил Пахорана. И поэтому Кишкумен не был узнан среди народа Нефиева, ибо он был переодет в то время, когда убивал Пахорана. И Кишкумен со своей шайкой, которая заключила с ним завет, смешались с народом так, что их нельзя было всех найти; но все те, кого находили, приговаривались к смерти.

Helaman 1:13

With Pahoran murdered and Paanchi sentenced to death, the last remaining brother, Pacumeni, assumes the judgment seat.

 И ныне, вот, Пакумений был назначен, согласно голосу народа, быть верховным судьёй и правителем над народом, дабы править вместо своего брата, Пахорана; и это было согласно его праву. И всё это произошло в сороковом году правления судей; и год закончился.