Геламан на западном фронте

Отступление ламанитов

Alma 58:32–33

Helaman recognizes the hand of God in his military successes.

Но вот, наши войска малы, чтобы удерживать такое большое количество городов и такие обширные владения. Но вот, мы уповаем на нашего Бога, Который дал нам победу над этими землями, так что мы получили те города и те земли, которые были нашими собственными.

Alma 58:34–37

Helaman still doesn’t know what is going on in Zarahemla, and why they are being so unresponsive.

И ныне, мы не знаем, по какой причине правительство не даёт нам больше подкреплений; так же как и люди, которые пришли к нам, не знают, почему мы не получили больше подкреплений.  Вот, мы не знаем, но возможно, у вас неудача, и вы оттянули те силы в ту часть земли; и если так, то мы не желаем роптать.

Но если это не так, вот, мы опасаемся, что в правительстве какой-то раздор, так что они не посылают нам в помощь больше людей; ибо мы знаем, что они более многочисленны, чем те, кого они послали.  Но вот, это неважно; мы надеемся, что Бог избавит нас, несмотря на слабость наших войск; да, и избавит нас от рук наших врагов.

Alma 58:38–41

The Lamanites retreat back to the land of Nephi, and Helaman rejoices in the Lord and is grateful for his blessings.

Вот, сейчас двадцать девятый год, самый его конец, и мы владеем нашими землями; а ламанийцы бежали в землю Нефия. И те сыновья народа Аммона, о которых я так высоко отзывался, – со мной в городе Манти; и Господь поддерживает их, да, и не даёт им пасть от меча, так что ни одна душа не погибла.

Но вот, они получили много ранений; тем не менее они твёрдо стоят в той свободе, посредством которой Бог сделал их свободными; и изо дня в день они обязательно вспоминают Господа Бога своего; да, они с усердием соблюдают Его уставы, Его постановления и Его заповеди; и крепка их вера в пророчества о том, что грядёт.

И ныне, мой возлюбленный брат, Мороний, да хранит тебя Господь Бог наш, искупивший нас и сделавший нас свободными, всегда перед Своим лицом; и да благоволит Он этому народу, да, чтобы вы имели успех в обретении всего, что ламанийцы отняли у нас, что было для нашего содержания. И ныне, вот, я заканчиваю своё послание. Я – Геламан, сын Алмы.

Alma 56:2

Helaman writes to Moroni telling him about the proceedings of the war in his sector.

 И вот слова, которые тот написал, говоря: Мой возлюбленный брат Мороний, как в Господе, так и в невзгодах наших военных действий; вот, мой возлюбленный брат, я должен сказать тебе кое-что о наших военных действиях в этой части земли.