Зарагемля при монархическом правлении

Мосия управляет записями

Mosiah 28:11–16

In response to public pressure, Mosiah translates the gold plates retrieved by Limhi’s expedition.

…после того как перевёл и велел написать летописи, содержащиеся на золотых листах, которые были найдены людьми Лимхая и вручены ему рукой Лимхая; И это он сделал по причине сильного беспокойства своих людей; ибо они чрезвычайно желали узнать о тех людях, которые были истреблены.

И ныне он перевёл их посредством тех двух камней, которые были вставлены в оправу с двумя ободками. И ныне, эти предметы были уготованы от начала и передавались из поколения в поколение с целью истолкования языков; И они были оберегаемы и сохраняемы рукой Господа, дабы Он мог открывать каждому человеку, который будет владеть этой землёй, беззакония и мерзости его народа; И всякий, имеющий эти предметы, называется провидцем, как в древние времена.

Mosiah 28:17

The plates tell the story of a ruined civilization, the Jaredites, who had existed since the “great tower”.

И ныне, после того как Мосия закончил переводить эти летописи, вот, они излагали повествование о людях, которые были истреблены, с того времени, когда они были истреблены, вспять до строительства той великой башни, в то время, когда Господь смешал язык народа и тот был рассеян по лицу всей земли; да, и даже с того времени вспять до сотворения Адама.

Ether 4:1

Mosiah knows that the contents of the records are not to be published until after the resurrection of Christ, so he apparently only gives an oral summary of the record to his people.

...и было запрещено, чтобы это дошло до детей человеческих раньше, чем Он будет поднят на кресте; и по этой причине царь Мосия хранил эти писания, чтобы они не дошли до мира раньше, чем Христос покажет Себя Своему народу.

Mosiah 28:18–19

The people were happy to know what was on the plates, yet saddened by the grim story it contained.

 И ныне, это повествование заставило народ Мосии горевать чрезвычайно, да, они были исполнены скорби; тем не менее оно дало им много знания, которому они радовались.  И это повествование будет написано впоследствии, ибо вот, нужно, чтобы все люди знали то, что написано в этом повествовании.

Mosiah 28:11,20

Afterwards, Mosiah gathers all his records and entrusts them with Alma, who is designated as the new record keeper.

А потому он взял летописи, которые были выгравированы на медных листах, а также листы Нефия и все предметы, которые он берёг и хранил согласно заповедям Бога, после того как перевёл и велел написать летописи, содержащиеся на золотых листах, которые были найдены людьми Лимхая и вручены ему рукой Лимхая;


И ныне, как я вам сказал, после того как царь Мосия сделал всё это, он взял медные листы и всё, что сохранял, и вверил их Алме, который был сыном Алмы; да, все летописи, а также истолкователи, и вверил их ему, и велел ему, чтобы он берёг и хранил их, а также вёл летопись народа, передавая их дальше от одного поколения другому, точно так же, как они передавались с того времени, как Легий покинул Иерусалим.