Миссия сыновей Мосии к Ламанийцам

Аммон и королева

Alma 19:2–3

The queen summons Ammon.

И ныне, царица услышала о славе Аммона, и поэтому послала за ним и пожелала, чтобы он пришёл к ней. И было так, что Аммон сделал, как ему было велено, и пришёл к царице, и пожелал узнать, что она хотела, чтобы он сделал.

Alma 19:4–5

The queen tells Ammon that she has heard that he is a prophet and she asks to go see the king, who she suspects is still alive.

И она сказала ему:

Слуги моего мужа сообщили мне, что ты – пророк некоего святого Бога и что у тебя есть сила совершать многие чудеса во имя Его.

А потому, если это так, я хотела бы, чтобы ты вошёл и посмотрел на моего мужа, ибо вот уже два дня и две ночи он лежит на своей постели; и некоторые говорят, что он не мёртв, но другие говорят, что он мёртв и что он смердит, и что его нужно положить в гробницу; но как я думаю, то, по-моему, он не смердит.

Alma 19:6–7

Ammon, pleased at the queen’s request, obeys.

И ныне, это было то, чего желал Аммон, ибо он знал, что царь Ламоний пребывает под воздействием силы Божьей; он знал, что тёмная завеса неверия удаляется из его разума, и тот свет, осветивший его разум, кой свет был светом славы Божьей, и был чудесным светом Его благости, –

да, этот свет вселил такую радость в его душу, когда это облако тьмы было рассеяно, и когда свет жизни вечной был зажжён в его душе, – да, он знал, что это пересилило его плотское тело, и он был унесён Богом.

И потому то, чего желала от него царица, было его единственным желанием. И потому он вошёл, чтобы посмотреть на царя согласно тому, чего царица желала от него; и он увидел царя и понял, что тот не мёртв.

Alma 19:8–9

Ammon assures the queen that the king is not dead, but only sleeping; he asks if the queen believes this.

И он сказал царице:

Он не мёртв, но спит в Боге;
и на следующий день он снова встанет;

а потому не хороните его.

И Аммон сказал ей:

Веруешь ли ты этому?

Alma 19:10

The queen acknowledges she has only Ammon’s word to rely upon, but believes nonetheless.

И она сказала ему:

“Я не имею никакого свидетельства, кроме твоего слова и слова наших слуг; тем не менее я верю, что будет согласно тому, что ты сказал.”

Alma 19:11

Ammon praises the queen for her faith.

И Аммон сказал ей:

Благословенна ты за твою огромную веру; я говорю тебе, женщина, что не было ещё такой великой веры среди всего народа нефийского.