Миссия сыновей Мосии к Ламанийцам

Восстание неверующих граждан, нападение и обращение

Alma 24:20

The unconverted Lamanites begin a coup against the converted king and his subjects.

 И было так, что их братья, ламанийцы, приготовились к войне и пришли в землю Нефия с целью истребить царя, и чтобы поставить вместо него другого, а также истребить народ Анти-Нефий-Легия с той земли.

Alma 24:21–22

The converts, having made an oath not to fight, helplessly fall to the ground and are massacred by the insurgents.

И ныне, когда люди увидели, что они идут на них, они вышли им навстречу и распростёрлись перед ними на земле и стали призывать имя Господне; и они находились в таком положении, когда ламанийцы начали нападать на них и начали убивать их мечом.

И так, не встречая никакого сопротивления, они убили одну тысячу и пятерых из них; и мы знаем, что благословенны они, ибо они ушли пребывать со своим Богом.

Alma 24:23–24

Many insurgent soldiers, upon seeing the how the believers sacrifice themselves unresisted, are deeply moved, and cease the strike.

И ныне, когда ламанийцы увидели, что их братья не побегут от меча и не будут уклоняться ни по правую руку, ни по левую, но что они будут лежать и погибать и славить Бога даже в самый момент гибели под мечом—

Вот, когда ламанийцы увидели это, они удержались от их убийства; и было много таких, чьи сердца переполнились в них из-за тех их братьев, кто пал под мечом, ибо они раскаялись в том, что сделали.

Alma 24:25

Guilt–ridden by their merciless acts of war, the soldiers repent, and decide to join the converts.

И было так, что они бросили своё боевое оружие и не желали больше брать его, ибо они были уязвлены за убийства, которые совершили; и они опустились наземь, подобно своим братьям, уповая на милость тех, чьё оружие было поднято, чтобы убить их.

Alma 24:26–27

Over a thousand soldiers follow suit, and the number of soldier converts exceeds the number of casualties.

И было так, что народа Божьего прибавилось в тот день более, нежели было число убитых; а те, кто были убиты, были людьми праведными, и потому у нас нет причины сомневаться в том, что они спаслись.

И среди них не было убито ни одного нечестивого человека; но более тысячи были приведены к познанию истины; так мы видим, что Господь действует разными путями ради спасения Своего народа.

Alma 24:28–30

The most hardened warriors were the Amalekites and the Amulonites (Nephite dissenters) who do not join the converts.

И ныне, среди ламанийцев, убивших так много своих братьев, большинство были амалекийцы и амулонийцы, из которых большинство были сана Нехорцев. И ныне, среди тех, кто присоединились к народу Господнему, не было ни одного, кто был бы амалекийцем или амулонийцем или кто был сана Нехора, но они были кровными потомками Ламана и Лемуила.

И так мы можем ясно видеть, что народ, который был однажды просвещён Духом Божьим и получил великое знание о том, что относится к праведности, но затем впал в грех и согрешение, становится впоследствии более ожесточённым, и таким образом их положение становится хуже, чем если бы они никогда не имели того знания.